{"id":3280,"date":"2021-11-26T00:34:40","date_gmt":"2021-11-26T00:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cagi.ch\/?post_type=infos-pratiques&#038;p=3280"},"modified":"2025-05-27T06:57:37","modified_gmt":"2025-05-27T06:57:37","slug":"modele-statuts-association","status":"publish","type":"infos-pratiques","link":"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/infos-pratiques\/modele-statuts-association\/","title":{"rendered":"Mod\u00e8le de statuts d&rsquo;association"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3280\" class=\"elementor elementor-3280\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"infos-pratiques\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6485c2d elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6485c2d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;45f58f9&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5fed52\" data-id=\"a5fed52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05df127 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05df127\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;c8fe57f&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e30e5e5\" data-id=\"e30e5e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0f707 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de0f707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services pour ONG<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b7add elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3b7add\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CAGI assiste les organisations internationales non gouvernementales (ONG) \u00e9tablies ou d\u00e9sireuses de s\u2019installer dans la r\u00e9gion genevoise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62e9e44 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62e9e44\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;7b769fe&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ccdbc2\" data-id=\"2ccdbc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a8208 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start breadcrumbs elementor-hidden-mobile elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a1a8208\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prestations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/services-ong\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les services pour ONG<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mod\u00e8le de statuts d&rsquo;association<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6691711 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6691711\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mod\u00e8le de statuts d&rsquo;association<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0c57b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b0c57b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent mod\u00e8le de statuts d\u2019association est destin\u00e9 \u00e0 toute entit\u00e9 \u00e0 but non-lucratif souhaitant s\u2019installer \u00e0 Gen\u00e8ve ou dans ses environs, et se constituer sous la forme d\u2019une association de droit suisse.<\/p><p>Le droit suisse, en particulier le <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code civil<\/a>, offre une grande flexibilit\u00e9 et autonomie d\u00e9cisionnelle en mati\u00e8re de droit des associations, ce qui permet une grande latitude lors de la r\u00e9daction de statuts.<\/p><p>Le pr\u00e9sent mod\u00e8le a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour servir de base \u00e0 tous types d\u2019associations, qu\u2019elles soient grandes ou petites, locales ou internationales. Mais il serait erron\u00e9, et contraire \u00e0 l\u2019esprit de l\u2019association, de penser que ce mod\u00e8le peut \u00eatre utilis\u00e9 sans \u00eatre adapt\u00e9. Il convient donc de consid\u00e9rer ce mod\u00e8le comme une base \u00e0 partir de laquelle chaque association doit d\u00e9velopper ses propres principes et les inclure dans ses statuts.<\/p><p>Les \u00e9l\u00e9ments figurant entre crochets [\u2026] sont des suggestions qui peuvent \u00eatre adapt\u00e9es en fonction des besoins de l\u2019association.<\/p><p>Ce mod\u00e8le de statuts tient compte des modifications l\u00e9gislatives en vigueur au 1er janvier 2023, notamment les modifications du droit des soci\u00e9t\u00e9s et le renforcement de l\u2019obligation d\u2019inscription au Registre du commerce, lequel pr\u00e9voit \u00e0 pr\u00e9sent que doit aussi s\u2019enregistrer \u00ab toute association qui, \u00e0 titre principal, collecte ou distribue directement ou indirectement des fonds \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 des fins caritatives, religieuses, culturelles, \u00e9ducatives ou sociales \u00bb (des exceptions peuvent s\u2019appliquer).<\/p><p>Des commentaires sont ajout\u00e9s pour faciliter la compr\u00e9hension de certains articles; ils sont identifi\u00e9s par des cadres en gris.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d1406d ha-toggle--icon-right elementor-widget elementor-widget-ha-toggle happy-addon ha-toggle happy-addon-pro\" data-id=\"0d1406d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ha-toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__wrapper\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-title-1371\" class=\"ha-toggle__item-title\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"ha-toggle__item-content-1371\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-icon ha-toggle__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"43\" viewBox=\"0 0 43 43\"><g id=\"Groupe_201\" data-name=\"Groupe 201\" transform=\"translate(-1591.5 -1166.5)\"><g id=\"Groupe_88\" data-name=\"Groupe 88\" transform=\"translate(-25.5 -74.5)\"><line id=\"Ligne_93\" data-name=\"Ligne 93\" y2=\"40\" transform=\"translate(1638.5 1242.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><line id=\"Ligne_94\" data-name=\"Ligne 94\" x1=\"40\" transform=\"translate(1618.5 1262.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"3\" viewBox=\"0 0 43 3\"><line id=\"Ligne_896\" data-name=\"Ligne 896\" x1=\"40\" transform=\"translate(1.5 1.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item-title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-title-text\">PR\u00c9AMBULE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-content-1371\" class=\"ha-toggle__item-content\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ha-toggle__item-title-1371\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Association [\u2026]<\/p><p>Statuts<\/p><p>PR\u00c9AMBULE<\/p><div class=\"commentaire\">Commentaires : il n\u2019est pas obligatoire d\u2019avoir un pr\u00e9ambule dans les statuts, mais si les membres fondateurs le souhaitent, ils peuvent y indiquer l\u2019origine de l\u2019association, le contexte dans lequel elle est amen\u00e9e \u00e0 op\u00e9rer, etc.<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-title-1372\" class=\"ha-toggle__item-title\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"ha-toggle__item-content-1372\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-icon ha-toggle__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"43\" viewBox=\"0 0 43 43\"><g id=\"Groupe_201\" data-name=\"Groupe 201\" transform=\"translate(-1591.5 -1166.5)\"><g id=\"Groupe_88\" data-name=\"Groupe 88\" transform=\"translate(-25.5 -74.5)\"><line id=\"Ligne_93\" data-name=\"Ligne 93\" y2=\"40\" transform=\"translate(1638.5 1242.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><line id=\"Ligne_94\" data-name=\"Ligne 94\" x1=\"40\" transform=\"translate(1618.5 1262.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"3\" viewBox=\"0 0 43 3\"><line id=\"Ligne_896\" data-name=\"Ligne 896\" x1=\"40\" transform=\"translate(1.5 1.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item-title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-title-text\">I. NOM, SI\u00c8GE, BUT, MOYENS ET RESSOURCES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-content-1372\" class=\"ha-toggle__item-content\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ha-toggle__item-title-1372\">\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 1 NOM ET DUR\u00c9E<\/strong><\/p><p>Sous la d\u00e9nomination de \u00ab Association [\u2026] \u00bb (ci-apr\u00e8s \u00ab l\u2019Association \u00bb), est constitu\u00e9e une association de droit priv\u00e9 au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse (\u00ab CC \u00bb). Sa dur\u00e9e est ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : avant de choisir le nom d\u2019une association, il est recommand\u00e9 de v\u00e9rifier l\u2019existence de celles qui sont d\u00e9j\u00e0 inscrites sur <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.zefix.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.zefix.admin.ch<\/a>.<\/p><p>Il est \u00e9galement recommand\u00e9 de toujours utiliser soit le nom complet de l\u2019organisation (pas d\u2019abr\u00e9viations ou d\u2019acronymes) soit le terme \u00ab Association \u00bb, tel que d\u00e9fini ci-dessus, afin de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l\u2019organisation dans les statuts et dans les documents constitutifs (notamment le proc\u00e8s-verbal constitutif).<\/p><p>La dur\u00e9e d\u2019une association peut aussi \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e ou limit\u00e9e, par exemple en lien avec un \u00e9v\u00e8nement particulier.<\/p><\/div><p><strong>Article 2 SI\u00c8GE<\/strong><\/p><p>L\u2019Association a son si\u00e8ge dans le canton de Gen\u00e8ve.<\/p><p>[L\u2019Association est inscrite au Registre du commerce].<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : il est n\u00e9cessaire d\u2019indiquer le lieu du si\u00e8ge de l\u2019association, mais il suffit d\u2019indiquer le canton et non l\u2019adresse compl\u00e8te. Cela permet aussi d\u2019envisager des d\u00e9m\u00e9nagements du si\u00e8ge au sein du canton, sans avoir \u00e0 modifier les statuts.<\/p><p>L&rsquo;inscription au <a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/inscrire-au-registre-du-commerce\/inscrire-association\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registre du commerce<\/a> n&rsquo;est obligatoire que si l&rsquo;association (i) exerce une industrie en la forme commerciale, (ii) est soumise \u00e0 l&rsquo;obligation de faire r\u00e9viser ses comptes, ou (iii) \u00e0 titre principal, collecte ou distribue directement ou indirectement des fonds \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 des fins caritatives, religieuses, culturelles, \u00e9ducatives ou sociales (<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a61\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 61 al. 2 CC<\/a>). Voir aussi l\u2019<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2007\/686\/fr#art_90\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 90 al. 2 ORC<\/a> pour les exceptions qui peuvent s\u2019appliquer.<\/p><p>Une association peut aussi d\u00e9cider de s&rsquo;enregistrer sur un base volontaire.<\/p><p>Si l&rsquo;association est enregistr\u00e9e au Registre du commerce, il est recommand\u00e9 de le pr\u00e9ciser \u00e0 l&rsquo;article 2.<\/p><\/div><div>\u00a0<\/div><p><strong>Article 3 BUT<\/strong><\/p><p>L\u2019Association a pour but :<br \/>[\u2026]<br \/>[\u2026]<\/p><p>L\u2019 Association n\u2019a pas de but lucratif.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : cet article repr\u00e9sente le c\u0153ur de l\u2019association. Sa r\u00e9daction doit donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e tr\u00e8s soigneusement. <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a74\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019article 74CC<\/a> pr\u00e9voit que la \u00ab transformation du but social ne peut \u00eatre impos\u00e9e \u00e0 aucun soci\u00e9taire \u00bb, ce qui signifie que la modification du but de l\u2019association requiert l\u2019accord de chaque membre, \u00e0 moins que les statuts n\u2019en disposent autrement.<\/p><p>Afin de permettre une certaine flexibilit\u00e9 dans l\u2019\u00e9volution de l\u2019association, sans devoir passer par une modification statutaire, il est recommand\u00e9 de pr\u00e9voir une formulation assez large du but, et d\u2019inclure les aspects pratiques de mise en \u0153uvre du but poursuivi \u00e0 l\u2019article suivant, d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab moyens \u00bb.<\/p><p>Afin que l\u2019association puisse b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une exon\u00e9ration fiscale, elle doit poursuivre un but d\u2019utilit\u00e9 publique, de service public ou un but cultuel (<a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19900329\/index.html#a56\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 56, let. g et h LIFD<\/a> et <span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.ge.ch\/legislation\/rsg\/f\/s\/rsg_d3_15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a<\/a><\/span><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.ge.ch\/legislation\/rsg\/f\/s\/rsg_d3_15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rt. 9, al. 1, let. f-g LIPM<\/a>). Ce but \u00e9tant notamment analys\u00e9 au regard des conceptions de la collectivit\u00e9 publique, il est indiqu\u00e9 que cet article soit r\u00e9dig\u00e9 de sorte que tout citoyen comprenne les activit\u00e9s qui seront d\u00e9ploy\u00e9es par l&rsquo;association et, en cons\u00e9quence, l&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour la collectivit\u00e9 publique de la soutenir. Pour plus d\u2019informations, voir le <a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/document\/guide-exonerations-fiscales-associations-fondations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide de l\u2019administration fiscale genevoise<\/a>.<\/p><\/div><p><strong>Article 4 MOYENS<\/strong><\/p><p>L\u2019Association peut entreprendre toute activit\u00e9 licite propre \u00e0 atteindre son but.\u00a0En particulier, l\u2019Association pourra entreprendre ce qui suit :<br \/>[\u2026]<br \/>[\u2026]<\/p><p><strong>Article 5 RESSOURCES<\/strong><\/p><p>Les ressources de l\u2019Association pourront provenir de donations, legs, sponsors, partenariats, subsides publics, cotisations des Membres, revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les actifs de l\u2019Association[, ainsi que toute autre ressource l\u00e9gale].<\/p><p>Toutes les ressources de l\u2019Association devront \u00eatre affect\u00e9es exclusivement \u00e0 la r\u00e9alisation de son but non-lucratif.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : il est possible, si cela est le choix des membres fondateurs, de restreindre les types de ressources.\u00a0<\/p><p>Si la mention \u00ab ainsi que toute autre ressource l\u00e9gale \u00bb figure dans les statuts, l&rsquo;Association sera tenue d&rsquo;inscrire au Registre du commerce tous les membres du Comit\u00e9 et les personnes habilit\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l&rsquo;association (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2007\/686\/fr#art_92\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 92 let. k ORC<\/a>). Cette condition ressort de la pratique du Registre du commerce de Gen\u00e8ve.<\/p><p>Le second alin\u00e9a, relatif \u00e0 l\u2019affectation exclusive des ressources est n\u00e9cessaire en vue de l\u2019obtention d\u2019une exon\u00e9ration fiscale.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-title-1373\" class=\"ha-toggle__item-title\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"ha-toggle__item-content-1373\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-icon ha-toggle__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"43\" viewBox=\"0 0 43 43\"><g id=\"Groupe_201\" data-name=\"Groupe 201\" transform=\"translate(-1591.5 -1166.5)\"><g id=\"Groupe_88\" data-name=\"Groupe 88\" transform=\"translate(-25.5 -74.5)\"><line id=\"Ligne_93\" data-name=\"Ligne 93\" y2=\"40\" transform=\"translate(1638.5 1242.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><line id=\"Ligne_94\" data-name=\"Ligne 94\" x1=\"40\" transform=\"translate(1618.5 1262.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"3\" viewBox=\"0 0 43 3\"><line id=\"Ligne_896\" data-name=\"Ligne 896\" x1=\"40\" transform=\"translate(1.5 1.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item-title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-title-text\">II. MEMBRES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-content-1373\" class=\"ha-toggle__item-content\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ha-toggle__item-title-1373\">\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 6 MEMBRES<\/strong><\/p><p>Les membres de l\u2019Association (les \u00ab Membres \u00bb) sont des individus ou des personnes morales qui ont un int\u00e9r\u00eat pour le but et les activit\u00e9s de l\u2019Association et\/ou qui souhaitent soutenir ceux-ci.<\/p><p>Si l\u2019Association est tenue de s\u2019inscrire au Registre du commerce, elle tient une liste des membres o\u00f9 sont mentionn\u00e9s soit le pr\u00e9nom et le nom soit la raison sociale et l\u2019adresse de chaque membre (art. 61a CC). Les informations relatives \u00e0 chaque membre et les \u00e9ventuelles pi\u00e8ces justificatives seront conserv\u00e9es pendant cinq ans apr\u00e8s la radiation du membre concern\u00e9 (art. 61a al. 3 CC).<\/p><div class=\"commentaire\">Commentaires : la description des membres et des conditions d\u2019adh\u00e9sion peut \u00eatre librement modifi\u00e9e. Il est \u00e9galement possible de pr\u00e9voir dans les statuts des cat\u00e9gories de membres, en d\u00e9finissant leurs droits et obligations (par exemple des cat\u00e9gories sans droit de vote, ou sans obligation de paiement de cotisations). Exemple de cat\u00e9gories de membres : membres fondateurs, actifs, passifs, d&rsquo;honneur, associ\u00e9s, etc.<\/div><p><strong>Article 7 ADH\u00c9SION<\/strong><\/p><p>Les fondateurs sont les Membres initiaux de l\u2019Association. Des Membres additionnels peuvent rejoindre l\u2019Association en soumettant une demande \u00e9crite au Comit\u00e9.\u00a0Le Comit\u00e9 revoit les demandes d\u2019adh\u00e9sion avant de les soumettre \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour approbation.<\/p><div class=\"commentaire\">Commentaires : le mode de d\u00e9signation des membres peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9 librement. Le principe est que l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale dispose de la comp\u00e9tence primaire de nommer les membres (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 65 al. 1 CC<\/a><\/span>), mais un organe distinct de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pourrait \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 cette fin dans les statuts. La comp\u00e9tence d\u2019admettre et d\u2019exclure des membres pourrait donc \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, par exemple, au comit\u00e9, si les statuts le pr\u00e9voient explicitement. Les possibilit\u00e9s de recours devant l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale demeurent ouvertes dans ces cas-l\u00e0.<\/div><p><strong>Article 8 FIN DE L\u2019ADH\u00c9SION<\/strong><\/p><p>L\u2019adh\u00e9sion d\u2019un Membre se termine par :<\/p><ul><li>la d\u00e9mission du Membre adress\u00e9e au Comit\u00e9 au moins 6 mois avant la fin de l\u2019ann\u00e9e civile (art. 70 al. 2 CC),<\/li><li>si le Membre est un individu, au moment de son d\u00e9c\u00e8s, la qualit\u00e9 de Membre \u00e9tant inali\u00e9nable (art. 70 al. 3 CC),<\/li><li>lors de l\u2019exclusion du Membre sur d\u00e9cision de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, [(i) pour les motifs suivants [\u2026] ou (ii) sans indication des motifs].<\/li><\/ul><p>Dans tous les cas, la cotisation de l&rsquo;ann\u00e9e en cours reste due par le Membre sortant.\u00a0Un Membre d\u00e9missionnaire ou exclu n&rsquo;a aucun droit \u00e0 l&rsquo;avoir social de l\u2019Association.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : conform\u00e9ment \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a70\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019article 70 al. 2 CC<\/a>, tout membre est autoris\u00e9, de par la loi, \u00e0 quitter une association.<\/p><p>L\u2019exclusion d\u2019un membre est r\u00e9gl\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019article 72 CC<\/a>. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, deux options s\u2019offrent aux associations pour l\u2019exclusion de leurs membres. Ainsi, les statuts peuvent pr\u00e9voir :<\/p><ul><li>l\u2019exclusion pour l\u2019un des motifs pr\u00e9vus statutairement (Art. 72 al. 1, 1\u00e8re phrase CC). Dans ce cas, les statuts peuvent d\u00e9terminer les motifs d\u2019exclusion (par exemple : tout comportement qui nuirait \u00e0 l\u2019association, la violation des statuts, le non-paiement des cotisations, etc.), ou<\/li><li>l\u2019exclusion peut avoir lieu sans indication des motifs (Art. 72 al. 1, 2\u00e8me phrase).<\/li><\/ul><p>Voir aussi <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a73\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 73 CC<\/a> pour les effets de la sortie ou de l\u2019exclusion d\u2019un membre.\u00a0Le fait qu\u2019un membre sortant n\u2019ait aucun droit sur l\u2019avoir social de l\u2019association est un \u00e9l\u00e9ment n\u00e9cessaire afin de remplir la condition dite de \u00ab l&rsquo;affectation irr\u00e9vocable et exclusive des fonds de l&rsquo;association \u00e0 son but d&rsquo;utilit\u00e9 publique, de service public ou \u00e0 son but cultuel \u00bb, laquelle est n\u00e9cessaire en vue de l\u2019obtention d\u2019une exon\u00e9ration fiscale.<\/p><\/div><p><strong>Article 9 COTISATIONS<\/strong><\/p><p>L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9cide du principe et du montant des cotisations des Membres.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : il est \u00e9galement possible de pr\u00e9voir que tous les membres, ou certaines cat\u00e9gories de membres, ne paient pas de cotisations (<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a71\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art. 71 CC<\/a>).<\/p><p>La comp\u00e9tence de d\u00e9cider du principe et du montant des cotisations peut \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e au comit\u00e9. Il est \u00e9galement possible de pr\u00e9voir que, en tout \u00e9tat, les cotisations ne devront pas d\u00e9passer un certain montant, par exemple CHF [100.-].<\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-title-1374\" class=\"ha-toggle__item-title\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"ha-toggle__item-content-1374\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-icon ha-toggle__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"43\" viewBox=\"0 0 43 43\"><g id=\"Groupe_201\" data-name=\"Groupe 201\" transform=\"translate(-1591.5 -1166.5)\"><g id=\"Groupe_88\" data-name=\"Groupe 88\" transform=\"translate(-25.5 -74.5)\"><line id=\"Ligne_93\" data-name=\"Ligne 93\" y2=\"40\" transform=\"translate(1638.5 1242.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><line id=\"Ligne_94\" data-name=\"Ligne 94\" x1=\"40\" transform=\"translate(1618.5 1262.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"3\" viewBox=\"0 0 43 3\"><line id=\"Ligne_896\" data-name=\"Ligne 896\" x1=\"40\" transform=\"translate(1.5 1.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item-title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-title-text\">III. ORGANISATION ET GOUVERNANCE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-content-1374\" class=\"ha-toggle__item-content\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ha-toggle__item-title-1374\">\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 10 ORGANES DE L\u2019ASSOCIATION<\/strong><\/p><p>Les organes de l\u2019association sont :<\/p><ul><li>l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale,<\/li><li>le Comit\u00e9,<\/li><li>les Auditeurs Externes, dans la mesure o\u00f9 cela est requis par le droit suisse.<\/li><\/ul><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et le comit\u00e9 sont des organes obligatoires de l\u2019association. Les auditeurs externes ne sont obligatoires que si les conditions de <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a69b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019article 69b CC<\/a> sont remplies (cf. article 24 ci-apr\u00e8s).<\/p><p>Il est possible de pr\u00e9voir d\u2019autres organes, tels que des bureaux ou comit\u00e9s, qui peuvent \u00eatre des organes consultatifs ou d\u00e9cisionnels. Il est alors recommand\u00e9 de pr\u00e9voir la composition et les comp\u00e9tences de tels comit\u00e9s, soit dans les statuts, soit dans un r\u00e8glement interne.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-title-1375\" class=\"ha-toggle__item-title\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"ha-toggle__item-content-1375\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-icon ha-toggle__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"43\" viewBox=\"0 0 43 43\"><g id=\"Groupe_201\" data-name=\"Groupe 201\" transform=\"translate(-1591.5 -1166.5)\"><g id=\"Groupe_88\" data-name=\"Groupe 88\" transform=\"translate(-25.5 -74.5)\"><line id=\"Ligne_93\" data-name=\"Ligne 93\" y2=\"40\" transform=\"translate(1638.5 1242.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><line id=\"Ligne_94\" data-name=\"Ligne 94\" x1=\"40\" transform=\"translate(1618.5 1262.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"3\" viewBox=\"0 0 43 3\"><line id=\"Ligne_896\" data-name=\"Ligne 896\" x1=\"40\" transform=\"translate(1.5 1.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item-title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-title-text\">IV. L\u2019ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-content-1375\" class=\"ha-toggle__item-content\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ha-toggle__item-title-1375\">\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 11 PRINCIPES<\/strong><\/p><p>L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale constitue l\u2019autorit\u00e9 supr\u00eame de l\u2019Association au sens des articles 64 et ss. CC. Elle est compos\u00e9e de tous les Membres.<\/p><p><strong>Article 12 POUVOIRS<\/strong><\/p><p>L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9l\u00e8gue au Comit\u00e9 les pouvoirs de g\u00e9rer et de repr\u00e9senter l\u2019Association. L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale conserve les pouvoirs inali\u00e9nables suivants :<\/p><ul><li>adoption et modification des Statuts,<\/li><li>nomination, surveillance et r\u00e9vocation des Auditeurs Externes,<\/li><li>approbation des rapports annuels et des comptes (audit\u00e9s),<\/li><li>admission et exclusion des Membres,<\/li><li>nomination, surveillance, d\u00e9charge et r\u00e9vocation des membres du Comit\u00e9,<\/li><li>d\u00e9cision de dissolution ou de fusion de l\u2019Association,<\/li><li>gestion de toutes les affaires qui ne sont pas du ressort d\u2019autres organes.<\/li><\/ul><div class=\"commentaire\">Commentaires : les comp\u00e9tences de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sont r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019article 65 CC<\/a><\/span><em><span style=\"color: #004993;\">.<\/span><\/em><\/div><p><strong>Article 13 R\u00c9UNIONS<\/strong><\/p><p><strong>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire<\/strong>. L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire se tient au moins une fois par an.<\/p><p><strong>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire<\/strong>. Des Assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales extraordinaires peuvent \u00eatre tenues \u00e0 la demande du Comit\u00e9 ou d\u2019au moins 20 pour cent des Membres, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 64 al. 3 CC.<\/p><p><strong>Convocation<\/strong>. Le Comit\u00e9 convoque les r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale [un mois] \u00e0 l\u2019avance. L\u2019ordre du jour des r\u00e9unions doit \u00eatre transmis avec les convocations. Les convocations peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par courrier ou e-mail.<\/p><p><strong>Quorum<\/strong>. L&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est valablement constitu\u00e9e si au moins [un tiers] des membres sont pr\u00e9sents.<\/p><p><strong>Pr\u00e9sidence<\/strong>. Le\/la Pr\u00e9sident\u00b7e et en son absence le\/la Vice-Pr\u00e9sident\u00b7e (tels que d\u00e9finis \u00e0 l\u2019article 17 ci-apr\u00e8s), pr\u00e9sidera les r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p><strong>Modes de r\u00e9union.<\/strong> Les r\u00e9unions peuvent se tenir (i) en pr\u00e9sentiel, en Suisse ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, (ii) par visio-conf\u00e9rence, ou (iii) de mani\u00e8re hybride (combinaison de pr\u00e9sentiel et de visio-conf\u00e9rence), pour autant que toutes les conditions de tenue d\u2019une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en pr\u00e9sentiel soient r\u00e9unies.<\/p><p><strong>Repr\u00e9sentant ind\u00e9pendant.<\/strong> La nomination d\u2019un repr\u00e9sentant ind\u00e9pendant n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour les r\u00e9unions ayant lieu en Suisse, de mani\u00e8re virtuelle ou de mani\u00e8re hybride. Pour les r\u00e9unions ayant lieu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, la d\u00e9signation d\u2019un repr\u00e9sentant ind\u00e9pendant est n\u00e9cessaire, \u00e0 moins que l\u2019ensemble des membres y renoncent.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : le d\u00e9lai de convocation est usuellement d\u2019un mois pour les assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales, mais ce d\u00e9lai peut \u00eatre raccourci ou rallong\u00e9. Selon les principes de bonne gouvernance, la convocation doit \u00eatre effectu\u00e9e suffisamment \u00e0 l\u2019avance pour permettre aux membres une pr\u00e9paration ad\u00e9quate (\u00e0 titre de comparaison, le d\u00e9lai de convocation est de 20 jours au moins pour les assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales des soci\u00e9t\u00e9s anonymes \u2013 <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19110009\/index.html#a700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 700 al. 1 CO<\/a>).<\/p><p>Un quorum peut \u00eatre pr\u00e9vu pour les assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rales, par exemple la pr\u00e9sence d\u2019au moins 1\/3 des membres.<\/p><p>Les statuts peuvent aussi pr\u00e9voir ce que doit contenir, au minimum, l\u2019ordre du jour de toute assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, soit en principe : l\u2019approbation du proc\u00e8s-verbal de la pr\u00e9c\u00e9dente assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, un rapport du comit\u00e9 sur les activit\u00e9s, un rapport sur les finances, et les \u00e9lections n\u00e9cessaires au Comit\u00e9 et au sein de l\u2019organe de r\u00e9vision (<a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Modele_ODJ.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exemple d\u2019ordre du jour d\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a>).<\/p><p>Le recours aux m\u00e9dias \u00e9lectroniques pour la pr\u00e9paration et le d\u00e9roulement de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est pr\u00e9vu par le droit suisse depuis le 1er janvier 2023 et la r\u00e9vision du droit des soci\u00e9t\u00e9s (art. 701a-f CO ; et par renvoi, celui des associations).<\/p><p>La tenue de r\u00e9unions hybrides ou virtuelles est possible pour autant que toutes les conditions de tenue d\u2019une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en pr\u00e9sentiel soient r\u00e9unies, ce qui implique notamment le respect des conditions suivantes:<br \/>(i) L\u2019identit\u00e9 des participants doit \u00eatre \u00e9tablie et v\u00e9rifi\u00e9e,<br \/>(ii) Une retransmission simultan\u00e9e des d\u00e9bats doit \u00eatre assur\u00e9e,<br \/>(iii) Le principe d\u2019\u00e9quivalence fonctionnelle doit \u00eatre respect\u00e9, afin que les personnes participant \u00e0 distance puissent participer de la m\u00eame mani\u00e8re que les personnes qui seraient pr\u00e9sentes en personne (par exemple pour poser des questions),<br \/>(iv) des mesures raisonnables doivent \u00eatre prises pour s\u2019assurer que les r\u00e9sultats des votes ne seront pas falsifi\u00e9s, et<br \/>(v) la protection des donn\u00e9es doit \u00eatre assur\u00e9e.<\/p><p>L&rsquo;exigence du repr\u00e9sentant ind\u00e9pendant &#8211; dans certaines situations &#8211; est institu\u00e9e par le nouveau droit des soci\u00e9t\u00e9s du 1er janvier 2023. Voir notamment les <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/27\/317_321_377\/fr#art_689\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articles 689b, 689d et 701b CO<\/a> concernant la d\u00e9signation d&rsquo;un tel repr\u00e9sentant et les principes applicables.<\/p><\/div><p><strong>Article 14 D\u00c9CISIONS ET DROITS DE VOTE<\/strong><\/p><p><strong>Droit de vote<\/strong>. Tous les Membres ont un droit de vote \u00e9gal au sein de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p><strong>Procuration<\/strong>. Les Membres peuvent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s par une procuration accord\u00e9e \u00e0 un tiers.<\/p><p><strong>Mode<\/strong>. Les votes ont lieu \u00e0 main lev\u00e9e ou par un moyen \u00e9lectronique. \u00c0 la demande [d\u2019un cinqui\u00e8me] des Membres au moins, ils peuvent avoir lieu \u00e0 bulletin secret.<\/p><p><strong>Majorit\u00e9s<\/strong>. Les d\u00e9cisions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 des votes exprim\u00e9s (y compris ceux votant par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une procuration), pour autant que les pr\u00e9sents Statuts ne pr\u00e9voient pas une majorit\u00e9 diff\u00e9rente.<\/p><p><strong>D\u00e9cision circulaire<\/strong>. Les propositions auxquelles tous les Membres ont adh\u00e9r\u00e9 par \u00e9crit (y compris par email) \u00e9quivalent \u00e0 des d\u00e9cisions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 66 al. 2 CC.<\/p><p><strong>Conflit d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/strong>. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 68 CC, un Membre ne peut voter pour les d\u00e9cisions relatives \u00e0 une affaire ou un proc\u00e8s de l\u2019Association, lorsque lui-m\u00eame, son conjoint ou ses parents ou alli\u00e9s en ligne directe sont partie en cause.<\/p><p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong>. Les r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et ses d\u00e9cisions sont retranscrites dans des proc\u00e8s-verbaux.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : selon le principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 sociale, tel qu\u2019exprim\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a67\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019article 67 al. 1 CC<\/a>, tous les membres ont un droit de vote \u00e9gal au sein de l\u2019association. Il est possible de d\u00e9roger \u00e0 ce principe, mais seulement pour autant que cela soit justifi\u00e9 et non arbitraire, par exemple en \u00e9tablissant des cat\u00e9gories de membres, dont certaines sont pourvues de droits de vote et d\u2019autres non (par ex. les membres actifs avec droit de vote, et les membres passifs sans droit de vote).<\/p><p>D\u2019autres majorit\u00e9s peuvent \u00eatre pr\u00e9vues, par exemple la majorit\u00e9 absolue, ou la majorit\u00e9 relative, ou encore une majorit\u00e9 qualifi\u00e9e de 2\/3, etc.<\/p><p>Les abstentions et les votes nuls sont consid\u00e9r\u00e9s comme des votes n\u00e9gatifs, car ils sont pris en compte pour le calcul de la majorit\u00e9 ; il est donc possible de pr\u00e9voir que les abstentions et les votes nuls ne comptent pas comme des votes n\u00e9gatifs, en ajoutant par exemple la phrase suivante : \u00ab Les abstentions et les votes nuls ne sont pas pris en compte pour le d\u00e9compte de majorit\u00e9 \u00bb.<\/p><p>Il est possible d\u2019interdire ou de limiter le vote par procuration.<\/p><p>Voir les <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a66\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articles 66 CC<\/a> pour la forme des d\u00e9cisions, et <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a67\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">67 CC<\/a> pour les droits de vote.<\/p><p>Concernant les d\u00e9cisions circulaires, il est possible de d\u00e9roger dans les statuts au principe de l\u2019unanimit\u00e9 (en pr\u00e9voyant par exemple une majorit\u00e9 simple ou des 2\/3), d\u00e8s lors que l\u2019<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr#art_66\">article 66 al. 2 CC<\/a> est de droit dispositif.\u00a0<\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-title-1376\" class=\"ha-toggle__item-title\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" aria-controls=\"ha-toggle__item-content-1376\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-icon ha-toggle__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"43\" viewBox=\"0 0 43 43\"><g id=\"Groupe_201\" data-name=\"Groupe 201\" transform=\"translate(-1591.5 -1166.5)\"><g id=\"Groupe_88\" data-name=\"Groupe 88\" transform=\"translate(-25.5 -74.5)\"><line id=\"Ligne_93\" data-name=\"Ligne 93\" y2=\"40\" transform=\"translate(1638.5 1242.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><line id=\"Ligne_94\" data-name=\"Ligne 94\" x1=\"40\" transform=\"translate(1618.5 1262.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"3\" viewBox=\"0 0 43 3\"><line id=\"Ligne_896\" data-name=\"Ligne 896\" x1=\"40\" transform=\"translate(1.5 1.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item-title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-title-text\">V. LE COMIT\u00c9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-content-1376\" class=\"ha-toggle__item-content\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ha-toggle__item-title-1376\">\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 15 PRINCIPES<\/strong><\/p><p><strong>R\u00f4le et pouvoirs<\/strong>. Le Comit\u00e9 est l\u2019organe ex\u00e9cutif de l\u2019Association. Il a le droit et le devoir de g\u00e9rer les affaires de l\u2019Association et de la repr\u00e9senter en conformit\u00e9 des Statuts (Art. 69 CC). Le Comit\u00e9 doit notamment, prendre toute mesure utile pour atteindre le but de l\u2019Association, veiller \u00e0 l\u2019application correcte des pr\u00e9sents Statuts et d\u2019autres \u00e9ventuels r\u00e8glements internes, administrer les biens, actifs et ressources de l\u2019Association, tenir la comptabilit\u00e9, engager et superviser un\u00b7e directeur\u00b7rice, si n\u00e9cessaire, et convoquer et organiser l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p><strong>B\u00e9n\u00e9volat<\/strong>. Les membres du Comit\u00e9 agissent b\u00e9n\u00e9volement et ne peuvent pr\u00e9tendre qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;indemnisation de leurs frais effectifs et de leurs frais de d\u00e9placement. D&rsquo;\u00e9ventuels jetons de pr\u00e9sence ne peuvent exc\u00e9der ceux vers\u00e9s pour des commissions officielles de l\u2019Etat de Gen\u00e8ve. Pour les activit\u00e9s qui exc\u00e8dent le cadre usuel de la fonction, chaque membre du comit\u00e9 peut recevoir un d\u00e9dommagement appropri\u00e9. Les employ\u00e9.es r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.es de l&rsquo;Association ne peuvent si\u00e9ger au Comit\u00e9 qu&rsquo;avec une voix consultative.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : les membres du comit\u00e9 d\u2019une association exon\u00e9r\u00e9e fiscalement doivent agir pro-bono et ne sauraient d\u00e8s lors \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour leur activit\u00e9 de membre. Pour plus d\u2019informations, voir <a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/document\/guide-exonerations-fiscales-associations-fondations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le guide de l\u2019administration fiscale genevoise<\/a>. Cette pratique du b\u00e9n\u00e9volat correspond \u00e9galement \u00e0 la recommandation n\u00b0 8 de <a href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/apercu-des-21-normes-zewo-condense-et-clair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZEWO<\/a>.<\/p><p>Pour le montant des \u00e9ventuels jetons de pr\u00e9sence, voir le <a href=\"https:\/\/silgeneve.ch\/legis\/data\/RSG\/rsg_a2_20p01.htm?myVer=1748244759327\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur les commissions officielles <\/a><em><span style=\"color: #004993;\">(RCOf).<br \/><\/span><\/em><\/p><p>Pour l\u2019inscription des membres du Comit\u00e9 au Registre du commerce, voir l\u2019<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2007\/686\/fr#art_92\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 92 (k) ORC<\/a> et les exceptions \u00e0 cette obligation.<\/p><\/div><p><strong>Article 16 NOMINATION DU COMIT\u00c9<\/strong><\/p><p>Le Comit\u00e9 initial est \u00e9lu par les membres fondateurs. Apr\u00e8s cela, les nouveaux membres du Comit\u00e9 sont \u00e9lus par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><div class=\"commentaire\">Commentaires : conform\u00e9ment \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a65\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019article 65 CC<\/a>, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale dispose de la comp\u00e9tence primaire de nommer le Comit\u00e9. Il est toutefois possible de pr\u00e9voir diff\u00e9rents modes de nomination, par exemple la d\u00e9l\u00e9gation de cette comp\u00e9tence \u00e0 un autre organe ou la cooptation, ainsi que des crit\u00e8res ou conditions pour les nouveaux membres du comit\u00e9.<\/div><p><strong>Article 17 COMPOSITION<\/strong><\/p><p>Le Comit\u00e9 se compose d\u2019au moins [trois] et d\u2019au maximum [sept] membres.\u00a0Le Comit\u00e9 d\u00e9signe en son sein le\/la Pr\u00e9sident\u00b7e, le\/la Vice-Pr\u00e9sident\u00b7e, ainsi que toute autre fonction qu\u2019il jugera utile.<\/p><p>Au moins un membre du Comit\u00e9, avec pouvoir de signature individuelle, ou deux membres avec pouvoir de signature collective, doit\/doivent \u00eatre r\u00e9sident.e.s en Suisse et avoir acc\u00e8s \u00e0 la liste des membres (art. 69 al. 2 CC).<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : il est recommand\u00e9 de privil\u00e9gier un nombre impair de membres du Comit\u00e9. Les statuts peuvent pr\u00e9voir un nombre minimal et maximal de membres, ou ils peuvent laisser cette question ouverte. A titre de comparaison, la recommandation n\u00b04 de <a href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/apercu-des-21-normes-zewo-condense-et-clair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZEWO<\/a> pr\u00e9voit que le Comit\u00e9 doit se composer d\u2019au moins 5 membres ind\u00e9pendants.<\/p><p>Il est recommand\u00e9 de nommer un\u00b7e pr\u00e9sident\u00b7e afin de diriger le comit\u00e9, et un\u00b7e vice-pr\u00e9sident\u00b7e pour le\/la suppl\u00e9er; cela n\u2019est toutefois pas obligatoire. De m\u00eame, d\u2019autres fonctions au sein du comit\u00e9 (tr\u00e9sorier\u00b7\u00e8re, secr\u00e9taire, etc.) sont en principe appropri\u00e9es, mais elles ne sont pas obligatoires.<\/p><p>L\u2019alin\u00e9a 3 comprend la condition dite du \u00ab membre suisse \u00bb ou du \u00ab lien avec la Suisse \u00bb, laquelle est une exigence l\u00e9gale depuis le 1er janvier 2023 (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr#art_69\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 69 al. 2 CC<\/a>). Le pouvoir de signature peut \u00eatre individuel, si un membre suisse repr\u00e9sente l\u2019association, ou collectif \u00e0 deux si deux membres la repr\u00e9sentent. Cette condition peut \u00e9galement \u00eatre remplie par un ou plusieurs membre.s de la Direction op\u00e9rationnelle de l\u2019association, par exemple le\/la directeur.rice ou le\/la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.e.<\/p><\/div><p><strong>Article 18 DUR\u00c9E DU MANDAT<\/strong><\/p><p>Les membres du Comit\u00e9 sont nomm\u00e9s pour des mandats de [deux] ans, renouvelables [deux fois].<\/p><div class=\"commentaire\">Commentaires : la dur\u00e9e des mandats et le nombre de fois qu\u2019ils peuvent \u00eatre renouvel\u00e9s peuvent-\u00eatre adapt\u00e9s librement en fonction des caract\u00e9ristiques de chaque association. Pour une bonne gouvernance, il est recommand\u00e9 de garder des termes courts, renouvelables, mais limit\u00e9s dans le temps. A titre de comparaison, la recommandation n\u00b04 de <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/apercu-des-21-normes-zewo-condense-et-clair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZEWO<\/a><\/span> pr\u00e9voit que les mandats ne doivent pas d\u00e9passer 4 ans, et qu\u2019ils sont renouvelables.<\/div><p><strong>Article 19 R\u00c9VOCATION ET D\u00c9MISSION<\/strong><\/p><p><strong>R\u00e9vocation<\/strong>. Le mandat d\u2019un membre du Comit\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, en particulier s\u2019il ou elle a viol\u00e9 ses obligations \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019Association ou s\u2019il ou elle n\u2019est pas en mesure d\u2019exercer correctement ses fonctions.<\/p><p><strong>D\u00e9mission<\/strong>. Les membres du Comit\u00e9 peuvent d\u00e9missionner en tout temps en soumettant une d\u00e9claration \u00e9crite au\/\u00e0 la Pr\u00e9sident\u00b7e du Comit\u00e9, pr\u00e9cisant la date \u00e0 laquelle leur d\u00e9mission prendra effet.<\/p><p><strong>Vacances en cours de mandat<\/strong>. En cas de r\u00e9vocation ou de d\u00e9mission en cours de mandat, le Comit\u00e9 peut nommer un membre rempla\u00e7ant par cooptation, jusqu\u2019\u00e0 la prochaine Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p><strong>Article 20 D\u00c9L\u00c9GATION ET REPR\u00c9SENTATION<\/strong><\/p><p><strong>D\u00e9l\u00e9gation<\/strong>. Le Comit\u00e9 est autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9l\u00e9guer certaines de ses t\u00e2ches \u00e0 un ou plusieurs de ses membres y compris \u00e0 des sous-comit\u00e9s, \u00e0 des tiers qu\u2019il mandate ou \u00e0 des employ\u00e9.es qu\u2019il engage.<\/p><p><strong>Repr\u00e9sentation<\/strong>. Le Comit\u00e9 d\u00e9signe les personnes habilit\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter et \u00e0 engager l&rsquo;Association.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : avec la formulation propos\u00e9e, le mode de repr\u00e9sentation peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9 librement par le Comit\u00e9, qui peut octroyer des pouvoirs de signature collective ou individuelle \u00e0 des membres du Comit\u00e9 ou \u00e0 tout.e autre dirigeant.e ou repr\u00e9sentant.e.<\/p><p>Alternativement, les statuts peuvent \u00e9galement d\u00e9signer explicitement les fonctions habilit\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l\u2019Association (par exemple : Le Pr\u00e9sident et le Vice-Pr\u00e9sident), ou les modes de repr\u00e9sentation (par exemple : uniquement des signatures collectives \u00e0 deux).<\/p><p>En tant que de besoin, les t\u00e2ches du Comit\u00e9 peuvent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9es dans les statuts ou dans un r\u00e8glement interne.<\/p><\/div><p><strong>Article 21 R\u00c9UNIONS<\/strong><\/p><p><strong>R\u00e9union<\/strong>. Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit aussi souvent que n\u00e9cessaire, mais au moins [deux] fois par an.<\/p><p><strong>Mode<\/strong>. Les membres du Comit\u00e9 peuvent valablement participer \u00e0 une r\u00e9union du Comit\u00e9 et prendre des d\u00e9cisions en personne, par vid\u00e9o ou conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique ou par tout autre moyen d\u00e9cid\u00e9 par le Comit\u00e9. Les r\u00e9unions en personne peuvent avoir lieu en Suisse ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p><p><strong>Convocation<\/strong>. Le\/la Pr\u00e9sident\u00b7e du Comit\u00e9 convoque les r\u00e9unions du Comit\u00e9 au moins [quinze] jours \u00e0 l\u2019avance. Si des circonstances urgentes le justifient, le\/la Pr\u00e9sident\u00b7e peut convoquer une r\u00e9union extraordinaire avec un pr\u00e9avis de [trois] jours.<\/p><p><strong>Article 22 PRISE DE D\u00c9CISION<\/strong><\/p><p><strong>Voix et Majorit\u00e9s<\/strong>. Chaque membre du Comit\u00e9 dispose d\u2019une voix. Les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 simple des membres pr\u00e9sents, pour autant que les pr\u00e9sents Statuts de l\u2019Association ne pr\u00e9voient pas d\u2019autre majorit\u00e9s. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9 des voix, le\/la Pr\u00e9sident\u00b7e dispose d\u2019une voix pr\u00e9pond\u00e9rante.<\/p><p><strong>D\u00e9cisions circulaires<\/strong>. Les d\u00e9cisions du Comit\u00e9 peuvent aussi valablement \u00eatre prises par voie de circulaire, y compris par email.<\/p><p><strong>Proc\u00e8s-verbaux<\/strong>. Les r\u00e9unions du Comit\u00e9 et ses d\u00e9cisions sont retranscrites dans des proc\u00e8s-verbaux.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-title-1377\" class=\"ha-toggle__item-title\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" aria-controls=\"ha-toggle__item-content-1377\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-icon ha-toggle__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"43\" viewBox=\"0 0 43 43\"><g id=\"Groupe_201\" data-name=\"Groupe 201\" transform=\"translate(-1591.5 -1166.5)\"><g id=\"Groupe_88\" data-name=\"Groupe 88\" transform=\"translate(-25.5 -74.5)\"><line id=\"Ligne_93\" data-name=\"Ligne 93\" y2=\"40\" transform=\"translate(1638.5 1242.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><line id=\"Ligne_94\" data-name=\"Ligne 94\" x1=\"40\" transform=\"translate(1618.5 1262.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__icon--opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"3\" viewBox=\"0 0 43 3\"><line id=\"Ligne_896\" data-name=\"Ligne 896\" x1=\"40\" transform=\"translate(1.5 1.5)\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"3\"><\/line><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-toggle__item-title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"ha-toggle__item-title-text\">VI. DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"ha-toggle__item-content-1377\" class=\"ha-toggle__item-content\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ha-toggle__item-title-1377\">\n\t\t\t\t\t\t<p><strong>Article 23 SECR\u00c9TARIAT<\/strong><\/p><p>Le Comit\u00e9 peut \u00e9tablir un secr\u00e9tariat et\/ou nommer un\u00b7e directeur\u00b7rice afin de g\u00e9rer les affaires courantes de l\u2019Association.<\/p><p><strong>Article 24 ORGANE DE R\u00c9VISION<\/strong><\/p><p><strong>Organe obligatoire<\/strong>. Dans la mesure o\u00f9 cela est requis par le droit suisse, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale nomme un organe de r\u00e9vision externe et ind\u00e9pendant (auditeur) charg\u00e9 (i) de v\u00e9rifier les comptes annuels de l\u2019Association et de soumettre un rapport d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et (ii) de s\u2019assurer que les r\u00e8gles statutaires de l\u2019Association (Statuts et r\u00e8glements internes) soient respect\u00e9es.<\/p><p><strong>Organe facultatif<\/strong>. L\u2019Association qui n\u2019est pas soumise \u00e0 l\u2019obligation de nommer un organe de r\u00e9vision externe peut n\u00e9anmoins d\u00e9cider de nommer un (ou plusieurs) v\u00e9rificateur(s) des comptes, ind\u00e9pendant(s) du Comit\u00e9, qui devra\/devront \u00e9tablir un rapport \u00e0 l\u2019attention de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : conform\u00e9ment \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a69b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019article 69b CC<\/a>, l\u2019association doit soumettre sa comptabilit\u00e9 au contr\u00f4le ordinaire d\u2019un organe de r\u00e9vision si, au cours de deux exercices successifs, deux des valeurs suivantes sont d\u00e9pass\u00e9es :<\/p><ul><li>total du bilan : CHF 10 millions,<\/li><li>chiffre d\u2019affaires : CHF 20 millions,<\/li><li>effectif : 50 emplois \u00e0 plein temps en moyenne annuelle.<\/li><\/ul><p>Par ailleurs, \u00e0 teneur de <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a69b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019article 69b al. 2 CC<\/a>, l\u2019association doit soumettre sa comptabilit\u00e9 au contr\u00f4le restreint d\u2019un organe de r\u00e9vision, si un membre de l\u2019association responsable individuellement (selon les statuts) ou tenu d\u2019effectuer des versements suppl\u00e9mentaires (<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a71\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 71 CC<\/a>) l\u2019exige.<\/p><p>Dans les autres cas, l\u2019association peut organiser librement le contr\u00f4le de ses comptes. A noter toutefois que les normes <a href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/apercu-des-21-normes-zewo-condense-et-clair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZEWO<\/a> (rec. n\u00b0 14) recommandent de nommer en tout \u00e9tat au moins un v\u00e9rificateur des comptes, ind\u00e9pendant du comit\u00e9, pour r\u00e9aliser un examen succinct.<\/p><\/div><p><strong>Article 25 COMPTABILIT\u00c9<\/strong><\/p><p><strong>Comptes<\/strong>. Le Comit\u00e9 \u00e9tablit les comptes pour chaque ann\u00e9e comptable, tel que cela est requis par le droit applicable.<\/p><p><strong>Exercice<\/strong>. L\u2019exercice comptable d\u00e9bute le 1er janvier et prend fin le 31 d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : voir aussi <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a69a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019article 69a CC<\/a> qui pr\u00e9voit que le comit\u00e9 \u00ab tient les livres de l\u2019association \u00bb et que les \u00ab dispositions du code des obligations relatives \u00e0 la comptabilit\u00e9 commerciale et \u00e0 la pr\u00e9sentation des comptes sont applicables par analogie \u00bb.<\/p><p>Les associations qui ont l\u2019obligation de s\u2019inscrire au Registre du commerce (<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a61\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 61 al. 2 CC<\/a>) doivent tenir une comptabilit\u00e9 commerciale selon le CO. Les autres peuvent se limiter \u00e0 une comptabilit\u00e9 des recettes et des d\u00e9penses ainsi que du patrimoine (<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19110009\/index.html#a957\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 957 al. 2 ch. 2 CO<\/a>).<\/p><\/div><p><strong>Article 26 RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p><p>L\u2019Association r\u00e9pond seule de ses dettes, qui sont garanties par sa fortune sociale. Les Membres n\u2019ont aucune responsabilit\u00e9 personnelle pour les dettes de l\u2019Association.<\/p><div class=\"commentaire\">Commentaires : voir les <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr#art_55\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articles 55<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a75a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">75a CC<\/a> pour la responsabilit\u00e9 de l\u2019association<span style=\"color: #004993;\"><em>.<\/em><\/span><\/div><p><strong>Article 27 DISSOLUTION<\/strong><\/p><p>La dissolution de l\u2019Association ne peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9e qu\u2019\u00e0 un vote \u00e0 la majorit\u00e9 des [deux-tiers] de tous les Membres.<br \/>Dans ce cas, le Comit\u00e9 proc\u00e8de \u00e0 la liquidation de l\u2019Association.<\/p><p>Les actifs de l\u2019Association serviront en premier lieu \u00e0 l\u2019extinction de ses dettes. Le reliquat sera vers\u00e9 \u00e0 une institution \u00e0 but non-lucratif poursuivant un but d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public analogue \u00e0 celui de l&rsquo;association et b\u00e9n\u00e9ficiant de l&rsquo;exon\u00e9ration de l&rsquo;imp\u00f4t.<\/p><p>En aucun cas, les biens ne pourront retourner aux fondateurs physiques ou aux membres, ni \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 leur profit en tout ou partie et de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : une autre majorit\u00e9 que celle des 2\/3 (par exemple une majorit\u00e9 simple) peut \u00eatre pr\u00e9vue pour la dissolution d\u2019une association (<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a76\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cf. article 76 CC<\/a>).<\/p><p>Les deux derniers paragraphes de cet article sont impos\u00e9s par les exigences de l\u2019exon\u00e9ration fiscale \u00e0 Gen\u00e8ve. Pour plus d\u2019informations, voir <a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/document\/guide-exonerations-fiscales-associations-fondations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le guide de l\u2019administration fiscale genevoise.<\/a><\/p><\/div><p>La version fran\u00e7aise, originale, fait foi.<\/p><p>Lieu et date de l\u2019Assembl\u00e9e constituante<br \/>[\u2026]<\/p><p>Pr\u00e9sident\u00b7e de l\u2019assembl\u00e9e constitutive<br \/>[\u2026]<\/p><p>Secr\u00e9taire de l\u2019assembl\u00e9e constitutive<br \/>[\u2026]<\/p><div class=\"commentaire\"><p>Commentaires : les autorit\u00e9s suisses consid\u00e9reront la version fran\u00e7aise comme originale. Si la mention \u00ab La version fran\u00e7aise, originale, fait foi \u00bb est retir\u00e9e des statuts, les autorit\u00e9s peuvent exiger une traduction certifi\u00e9e de la version anglaise.<\/p><p>Concernant les signatures, il est recommand\u00e9 qu\u2019elles soient manuscrites et originales (notamment pour l\u2019inscription au Registre du commerce) et qu\u2019elles respectent les r\u00e8gles \u00e9tablies dans les pr\u00e9sents statuts (Art. 20 ci-dessus).<\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ce6c78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ce6c78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avertissement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97d2a27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97d2a27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent document est mis \u00e0 disposition gratuitement par le CAGI. Il ne saurait toutefois \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un conseil juridique de la part du CAGI, dont la responsabilit\u00e9 pour l\u2019utilisation de ce document ne saurait \u00eatre engag\u00e9e.<\/p><p>Chaque association est responsable de r\u00e9diger ses propres statuts en conformit\u00e9 avec le droit suisse et ses propres besoins et objectifs, et d\u2019obtenir les conseils juridiques appropri\u00e9s, si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-94a95df elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94a95df\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;3e10bce&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7134c41\" data-id=\"7134c41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23dd548 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23dd548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents de travail<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c087a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85c087a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e9l\u00e9chargez les mod\u00e8les de statuts en version bilingue, ou en version modifiable en fonction de votre association.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-745ff2d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"745ff2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Modele_Statuts_CAGI.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><g id=\"Groupe_16\" data-name=\"Groupe 16\" transform=\"translate(-260 -3138)\"><circle id=\"Ellipse_1\" data-name=\"Ellipse 1\" cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"32\" transform=\"translate(260 3138)\" fill=\"#194993\"><\/circle><path id=\"Icon_simple-adobeacrobatreader\" data-name=\"Icon simple-adobeacrobatreader\" d=\"M35.4,23.052c-1.065-1.14-3.246-1.8-6.336-1.8a30.868,30.868,0,0,0-5.64.555,30.4,30.4,0,0,1-3.461-4.08A35.154,35.154,0,0,1,17.83,14.3a32.056,32.056,0,0,0,1.809-9.15c0-2.508-.9-5.124-3.51-5.124a2.449,2.449,0,0,0-2.025,1.2c-1.174,2.112-.645,6.74,1.375,11.31-.755,2.28-1.552,4.46-2.55,6.908-.867,2.064-1.866,4.191-2.884,6.144C4.189,27.96.4,30.735.045,32.91a2.415,2.415,0,0,0,.686,2.175,3.362,3.362,0,0,0,2.22.818c3.885,0,7.98-6.42,10.06-10.29,1.6-.54,3.195-1.031,4.789-1.522,1.752-.485,3.51-.875,5.108-1.147,4.1,3.756,7.719,4.35,9.537,4.35,2.238,0,3.036-.926,3.3-1.683A2.6,2.6,0,0,0,35.372,23l.03.06Zm-2.077,1.581a1.909,1.909,0,0,1-2.079,1.359,5.37,5.37,0,0,1-.9-.108,13.906,13.906,0,0,1-5.854-3.159,26.581,26.581,0,0,1,4.47-.375,11.954,11.954,0,0,1,2.715.216c.735.159,1.905.653,1.642,2.07h.03Zm-11.285-2.56c-1.38.285-2.871.621-4.416,1.039-1.224.334-2.5.711-3.78,1.155.694-1.353,1.281-2.661,1.812-3.9.642-1.53,1.17-3.1,1.7-4.569.525.915,1.11,1.845,1.695,2.67a41.366,41.366,0,0,0,2.97,3.63v-.03ZM15.06,1.845a1.165,1.165,0,0,1,1.017-.654c1.118,0,1.33,1.3,1.33,2.34a29.128,29.128,0,0,1-1.44,7.45c-1.593-4.23-1.7-7.77-.9-9.135ZM9.207,27.191c-2.715,4.564-5.322,7.4-6.919,7.4a1.3,1.3,0,0,1-.8-.275,1.168,1.168,0,0,1-.372-1.14c.319-1.635,3.354-3.92,8.088-5.985Z\" transform=\"translate(274.027 3152.038)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Version bilingue (FR\/AN) des statuts avec commentaires<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83a73d0 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"83a73d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/2023_modele_Statuts_CAGI.docx\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><g id=\"Capa_1\" data-name=\"Capa 1\"><circle id=\"Ellipse_1\" data-name=\"Ellipse 1\" cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"32\" style=\"fill:#194993\"><\/circle><path d=\"M46.37631,22.272a.98128.98128,0,0,0-.42382-.79565,2.12034,2.12034,0,0,0-.19532-.23755l-8.46972-8.4707a2.1011,2.1011,0,0,0-1.49219-.61621H19.73569a2.11429,2.11429,0,0,0-2.1123,2.1123V49.73583a2.1143,2.1143,0,0,0,2.1123,2.11231h24.501a2.11409,2.11409,0,0,0,2.1123-2.11133l.02734-27.00293v-.001a2.12964,2.12964,0,0,0-.03027-.31042A.94154.94154,0,0,0,46.37631,22.272ZM44.23667,49.84814h-24.501a.113.113,0,0,1-.1123-.11231V14.26415a.113.113,0,0,1,.1123-.1123l16.13965.03222L42.9625,21.272h-5.594a.113.113,0,0,1-.1123-.1123V16.79931a1,1,0,0,0-2,0v4.36035a2.11429,2.11429,0,0,0,2.1123,2.1123h7.00733L44.349,49.73583A.113.113,0,0,1,44.23667,49.84814Z\" style=\"fill:#fff\"><\/path><path d=\"M24.77573,36.94872a1.96019,1.96019,0,0,1-.91992-.21679,2.00706,2.00706,0,0,1-.71485-.64161,3.27968,3.27968,0,0,1-.46582-1.05761,5.76867,5.76867,0,0,1-.167-1.46485,5.85661,5.85661,0,0,1,.167-1.47949,3.23215,3.23215,0,0,1,.47461-1.06641,2.02949,2.02949,0,0,1,.73535-.64746,2.05638,2.05638,0,0,1,.94336-.21679,2.16316,2.16316,0,0,1,.58008.07324,1.79745,1.79745,0,0,1,.47461.20508,1.98727,1.98727,0,0,1,.37793.30468,2.31746,2.31746,0,0,1,.2959.37793h.05859q-.03515-.22851-.06445-.46289-.0293-.19922-.04981-.4248t-.0205-.41895V27.71435h1.78711v9.11718H26.90268l-.3457-.8496h-.07617a2.74832,2.74832,0,0,1-.28125.37792,1.6385,1.6385,0,0,1-.36621.30762,1.89219,1.89219,0,0,1-.46875.20508A2.09978,2.09978,0,0,1,24.77573,36.94872Zm.65039-1.42383a1.22255,1.22255,0,0,0,.53906-.10839.86854.86854,0,0,0,.36035-.32813,1.65336,1.65336,0,0,0,.20508-.54785,4.12863,4.12863,0,0,0,.07324-.76758v-.19336a5.42839,5.42839,0,0,0-.05859-.84375,1.9362,1.9362,0,0,0-.19336-.61816.92945.92945,0,0,0-.36328-.37793,1.15644,1.15644,0,0,0-.57422-.12891.872.872,0,0,0-.82617.50684,3.27387,3.27387,0,0,0-.26367,1.47363,3.08964,3.08964,0,0,0,.2666,1.4502A.8883.8883,0,0,0,25.42612,35.52489Z\" style=\"fill:#fff\"><\/path><path d=\"M35.79135,33.54443a4.65065,4.65065,0,0,1-.208,1.45312,2.94912,2.94912,0,0,1-.59766,1.06641,2.52708,2.52708,0,0,1-.94922.65918,3.33543,3.33543,0,0,1-1.25683.22558,3.09512,3.09512,0,0,1-1.19532-.22558,2.60713,2.60713,0,0,1-.94043-.65918,3.073,3.073,0,0,1-.61816-1.06641,4.3682,4.3682,0,0,1-.22266-1.45312,4.62974,4.62974,0,0,1,.208-1.44727,2.91941,2.91941,0,0,1,.59766-1.06348,2.518,2.518,0,0,1,.94629-.65332,3.36846,3.36846,0,0,1,1.25976-.22265,3.13094,3.13094,0,0,1,1.19531.22265,2.59217,2.59217,0,0,1,.94043.65332,3.04135,3.04135,0,0,1,.61817,1.06348A4.3487,4.3487,0,0,1,35.79135,33.54443Zm-4.16015,0a3.10974,3.10974,0,0,0,.27539,1.47363,1.05222,1.05222,0,0,0,1.78711-.00293,3.11266,3.11266,0,0,0,.27539-1.4707,3.0361,3.0361,0,0,0-.27539-1.46192.95772.95772,0,0,0-.90235-.4834.94078.94078,0,0,0-.88769.4834A3.064,3.064,0,0,0,31.6312,33.54443Z\" style=\"fill:#fff\"><\/path><path d=\"M40.057,36.94872a3.90515,3.90515,0,0,1-1.26856-.19336,2.44781,2.44781,0,0,1-.96679-.60058,2.67125,2.67125,0,0,1-.61524-1.043,4.79022,4.79022,0,0,1-.21386-1.52051,5.2394,5.2394,0,0,1,.21972-1.6377,2.63427,2.63427,0,0,1,.6211-1.05761,2.27943,2.27943,0,0,1,.96679-.56836,4.35733,4.35733,0,0,1,1.25684-.16992,4.163,4.163,0,0,1,1.00195.123,4.403,4.403,0,0,1,.9375.34571l-.51562,1.35937a6.665,6.665,0,0,0-.74414-.27832,2.34307,2.34307,0,0,0-.67969-.1084,1.01309,1.01309,0,0,0-.94336.49512,2.98024,2.98024,0,0,0-.293,1.48535,2.81029,2.81029,0,0,0,.293,1.45313,1.006,1.006,0,0,0,.91992.46875,3.05505,3.05505,0,0,0,.92578-.13184,6.783,6.783,0,0,0,.84961-.33691V36.521q-.21679.10546-.42187.1875a3.28446,3.28446,0,0,1-.41309.13476,3.33938,3.33938,0,0,1-.43359.0791A4.17171,4.17171,0,0,1,40.057,36.94872Z\" style=\"fill:#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Document vierge \u00e0 remplir (Word)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7285217 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7285217\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;98bc3e5&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2a7530\" data-id=\"a2a7530\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d7c3b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d7c3b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Vignette_AssociationStatuts.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8385\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Vignette_AssociationStatuts.jpg 800w, https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Vignette_AssociationStatuts-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Vignette_AssociationStatuts-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Vignette_AssociationStatuts-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64aa375\" data-id=\"64aa375\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2870e04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2870e04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>POUR ALLER PLUS LOIN<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8954e18 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8954e18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr#a60\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><g id=\"Groupe_202\" data-name=\"Groupe 202\" transform=\"translate(-260 -3138)\"><circle id=\"Ellipse_1\" data-name=\"Ellipse 1\" cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"32\" transform=\"translate(260 3138)\" fill=\"#fff\"><\/circle><g id=\"Groupe_203\" data-name=\"Groupe 203\" transform=\"translate(-338.537 2884.601)\"><path id=\"Trac&#xE9;_1426\" data-name=\"Trac&#xE9; 1426\" d=\"M626.036,275.321,636.114,285.4l-10.078,10.078\" transform=\"translate(6.543)\" fill=\"none\" stroke=\"#194993\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\"><\/path><line id=\"Ligne_897\" data-name=\"Ligne 897\" x1=\"24.241\" transform=\"translate(618.416 285.399)\" fill=\"none\" stroke=\"#194993\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\"><\/line><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Code civil, articles 60 et suivants<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/archive-ouverte.unige.ch\/unige:10707\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><g id=\"Groupe_202\" data-name=\"Groupe 202\" transform=\"translate(-260 -3138)\"><circle id=\"Ellipse_1\" data-name=\"Ellipse 1\" cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"32\" transform=\"translate(260 3138)\" fill=\"#fff\"><\/circle><g id=\"Groupe_203\" data-name=\"Groupe 203\" transform=\"translate(-338.537 2884.601)\"><path id=\"Trac&#xE9;_1426\" data-name=\"Trac&#xE9; 1426\" d=\"M626.036,275.321,636.114,285.4l-10.078,10.078\" transform=\"translate(6.543)\" fill=\"none\" stroke=\"#194993\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\"><\/path><line id=\"Ligne_897\" data-name=\"Ligne 897\" x1=\"24.241\" transform=\"translate(618.416 285.399)\" fill=\"none\" stroke=\"#194993\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\"><\/line><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Droit de l'association<\/b>, Jean-Fran\u00e7ois Perrin, 3\u00e8me Edition Schulthess, coll. Droit civil suisse, Zurich, 2008<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.schulthess.com\/verlag\/programm\/detail\/ISBN-9783725585915\/Wynne-Julie-Gillieron-Hubert-Orso\/Lassociation\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><g id=\"Groupe_202\" data-name=\"Groupe 202\" transform=\"translate(-260 -3138)\"><circle id=\"Ellipse_1\" data-name=\"Ellipse 1\" cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"32\" transform=\"translate(260 3138)\" fill=\"#fff\"><\/circle><g id=\"Groupe_203\" data-name=\"Groupe 203\" transform=\"translate(-338.537 2884.601)\"><path id=\"Trac&#xE9;_1426\" data-name=\"Trac&#xE9; 1426\" d=\"M626.036,275.321,636.114,285.4l-10.078,10.078\" transform=\"translate(6.543)\" fill=\"none\" stroke=\"#194993\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\"><\/path><line id=\"Ligne_897\" data-name=\"Ligne 897\" x1=\"24.241\" transform=\"translate(618.416 285.399)\" fill=\"none\" stroke=\"#194993\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\"><\/line><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>L'association<\/b>, Julie Wynne \/ Hubert Orso Gilli\u00e9ron, Schulthess Verlag, Zurich, 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/document\/modeles-statuts-association\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><g id=\"Groupe_171\" data-name=\"Groupe 171\" transform=\"translate(-260 -3138)\"><circle id=\"Ellipse_1\" data-name=\"Ellipse 1\" cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"32\" transform=\"translate(260 3138)\" fill=\"#fff\"><\/circle><path id=\"Icon_simple-adobeacrobatreader\" data-name=\"Icon simple-adobeacrobatreader\" d=\"M35.4,23.052c-1.065-1.14-3.246-1.8-6.336-1.8a30.868,30.868,0,0,0-5.64.555,30.4,30.4,0,0,1-3.461-4.08A35.154,35.154,0,0,1,17.83,14.3a32.056,32.056,0,0,0,1.809-9.15c0-2.508-.9-5.124-3.51-5.124a2.449,2.449,0,0,0-2.025,1.2c-1.174,2.112-.645,6.74,1.375,11.31-.755,2.28-1.552,4.46-2.55,6.908-.867,2.064-1.866,4.191-2.884,6.144C4.189,27.96.4,30.735.045,32.91a2.415,2.415,0,0,0,.686,2.175,3.362,3.362,0,0,0,2.22.818c3.885,0,7.98-6.42,10.06-10.29,1.6-.54,3.195-1.031,4.789-1.522,1.752-.485,3.51-.875,5.108-1.147,4.1,3.756,7.719,4.35,9.537,4.35,2.238,0,3.036-.926,3.3-1.683A2.6,2.6,0,0,0,35.372,23l.03.06Zm-2.077,1.581a1.909,1.909,0,0,1-2.079,1.359,5.37,5.37,0,0,1-.9-.108,13.906,13.906,0,0,1-5.854-3.159,26.581,26.581,0,0,1,4.47-.375,11.954,11.954,0,0,1,2.715.216c.735.159,1.905.653,1.642,2.07h.03Zm-11.285-2.56c-1.38.285-2.871.621-4.416,1.039-1.224.334-2.5.711-3.78,1.155.694-1.353,1.281-2.661,1.812-3.9.642-1.53,1.17-3.1,1.7-4.569.525.915,1.11,1.845,1.695,2.67a41.366,41.366,0,0,0,2.97,3.63v-.03ZM15.06,1.845a1.165,1.165,0,0,1,1.017-.654c1.118,0,1.33,1.3,1.33,2.34a29.128,29.128,0,0,1-1.44,7.45c-1.593-4.23-1.7-7.77-.9-9.135ZM9.207,27.191c-2.715,4.564-5.322,7.4-6.919,7.4a1.3,1.3,0,0,1-.8-.275,1.168,1.168,0,0,1-.372-1.14c.319-1.635,3.354-3.92,8.088-5.985Z\" transform=\"translate(274.027 3152.038)\" fill=\"#194993\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mod\u00e8les de statuts pour les associations du canton de Gen\u00e8ve propos\u00e9s par le Registre du commerce du canton de Gen\u00e8ve <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40ac5c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40ac5c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a34b9aa&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3db7645\" data-id=\"3db7645\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b6857 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4b6857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres informations utiles <br>pour cr\u00e9er son ONG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f36a56 ha-advanced-tooltip-top premium-gbadge-stripe premium-gbadge-row premium-gbadge-right premium-gbadge-top ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"4f36a56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-grid__items grid-col-desk-3 grid-col-tablet-1 grid-col-mobile-1 jet-listing-grid--880 jet-equal-columns__wrapper\" data-queried-id=\"3280|WP_Post\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:880,&quot;posts_num&quot;:32,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;Aucun \\u00e9l\\u00e9ment &quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-angle-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;&quot;,&quot;injection_items&quot;:[],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:false,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-page=\"1\" data-pages=\"1\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"880\" data-query-id=\"\"><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-3234 jet-equal-columns\" data-post-id=\"3234\"  ><style type=\"text\/css\">.jet-listing-dynamic-post-3234 .elementor-element.elementor-element-bfd5cc9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .jet-listing-dynamic-post-3234 .elementor-element.elementor-element-bfd5cc9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Constituer_Association.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"880\" class=\"elementor elementor-880\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.cagi.ch\\\/fr\\\/infos-pratiques\\\/constituer-une-association\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4cd8fb elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4cd8fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b84257d\" data-id=\"b84257d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bfd5cc9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfd5cc9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a03fb52\" data-id=\"a03fb52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8c2bc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2b8c2bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-908f75c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"908f75c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Constituer une association<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-3257 jet-equal-columns\" data-post-id=\"3257\"  ><style type=\"text\/css\">.jet-listing-dynamic-post-3257 .elementor-element.elementor-element-bfd5cc9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .jet-listing-dynamic-post-3257 .elementor-element.elementor-element-bfd5cc9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Constituer_Fondation.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"880\" class=\"elementor elementor-880\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.cagi.ch\\\/fr\\\/infos-pratiques\\\/constituer-une-fondation\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4cd8fb elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4cd8fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b84257d\" data-id=\"b84257d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bfd5cc9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfd5cc9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a03fb52\" data-id=\"a03fb52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8c2bc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2b8c2bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-908f75c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"908f75c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Constituer une fondation<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-3282 jet-equal-columns\" data-post-id=\"3282\"  ><style type=\"text\/css\">.jet-listing-dynamic-post-3282 .elementor-element.elementor-element-bfd5cc9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .jet-listing-dynamic-post-3282 .elementor-element.elementor-element-bfd5cc9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Bureau_Representation.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"880\" class=\"elementor elementor-880\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.cagi.ch\\\/fr\\\/infos-pratiques\\\/ouverture-bureau-de-representation\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4cd8fb elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4cd8fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b84257d\" data-id=\"b84257d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bfd5cc9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfd5cc9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a03fb52\" data-id=\"a03fb52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8c2bc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2b8c2bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-908f75c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"908f75c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ouvrir un bureau de repr\u00e9sentation<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364f797 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"364f797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/services-ong#infos\">Plus d'informations utiles pour les ONG<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e118730 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e118730\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5f2ed72&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20dd9a8\" data-id=\"20dd9a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c9fe0 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"c0c9fe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"3245\" class=\"elementor elementor-3245\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-438e3770 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"438e3770\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47f10903\" data-id=\"47f10903\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e1ae52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40e1ae52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prestations du CAGI \n<br>pour les ONG et Missions permanentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c67c22 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"33c67c22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"2032\" class=\"elementor elementor-2032\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-539beabe elementor-section-full_width prestationbox elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"539beabe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;cf13f3a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-376986c8 prestation-col-icon\" data-id=\"376986c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-669fb413 icon-ONG elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"669fb413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/services-ong\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M63.625,44.97409a3.99911,3.99911,0,0,0-5.31738-1.93262l-11.3407,5.286c.009-.10968.03308-.215.03308-.327a4.004,4.004,0,0,0-4-4H32.44971c-5.36927-5.83734-15.17829-6.123-18.44922-6.04492v-.95508a.99974.99974,0,0,0-1-1h-12a.99973.99973,0,0,0-1,1v23a.99974.99974,0,0,0,1,1h12a.99974.99974,0,0,0,1-1V58.36368l17.76806,5.59088a1.01875,1.01875,0,0,0,.3003.0459.99362.99362,0,0,0,.42236-.09375L61.69238,50.29147A4.012,4.012,0,0,0,63.625,44.97409ZM12.00049,59.00046h-10v-21h10ZM60.84668,48.479,31.99854,61.93015l-17.998-5.66364v-16.306c2.99524-.06342,12.52923.19415,17.24072,5.69037a1.00015,1.00015,0,0,0,.75928.34961H43a1.99868,1.99868,0,0,1,1.12494,3.65161l-.53485.24927A1.97194,1.97194,0,0,1,43,50.00046H26.00049a1,1,0,1,0,0,2H43a3.90625,3.90625,0,0,0,.40674-.04114.97891.97891,0,0,0,.62158-.05554l.34869-.16254a3.9478,3.9478,0,0,0,.5373-.25043l14.239-6.63684a1.99865,1.99865,0,0,1,2.6582.96387A2.0069,2.0069,0,0,1,60.84668,48.479Z\"><\/path><path d=\"M17.77783,35.9614a.99984.99984,0,0,0,.87793-1.47754,22.00228,22.00228,0,0,1-2.62451-9.4834h7.991A37.92484,37.92484,0,0,0,26.355,37.35886l.00916.016c.01049.02588.02826.04626.04083.071a.988.988,0,0,0,.15143.22467.962.962,0,0,0,.08258.07593.98448.98448,0,0,0,.2019.136.96659.96659,0,0,0,.09979.04773.98937.98937,0,0,0,.3479.07019H37v3a1,1,0,1,0,2,0v-3h8.16357a22.60558,22.60558,0,0,1-1.312,2.46875,1.00038,1.00038,0,0,0,1.69532,1.0625A25.00589,25.00589,0,0,0,49.364,38.00046h5.59241A21.93543,21.93543,0,0,1,52.80664,40.268a1.00027,1.00027,0,0,0,1.34766,1.47851A23.99545,23.99545,0,1,0,16.898,35.43894,1.00132,1.00132,0,0,0,17.77783,35.9614Zm1.79724-23.96094h6.30841a37.34363,37.34363,0,0,0-1.86871,11H16.02539A21.85383,21.85383,0,0,1,19.57507,12.00046Zm40.39954,11H51.98523a37.34363,37.34363,0,0,0-1.86871-11h6.30841A21.85383,21.85383,0,0,1,59.97461,23.00046Zm-9.9884,0H39v-11h9.05A35.667,35.667,0,0,1,49.98621,23.00046ZM39,10.00046V2.08273c3.31171.5036,6.2467,3.47724,8.24982,7.91773ZM37,2.08273v7.91773H28.75031C30.75348,5.56,33.68848,2.58646,37,2.08273Zm0,9.91773v11H26.01379a35.667,35.667,0,0,1,1.93628-11Zm0,13v11H27.99536a36.22214,36.22214,0,0,1-1.97327-11Zm2,11v-11H49.97089a34.57935,34.57935,0,0,1-1.97852,11Zm11.12268,0a37.15517,37.15517,0,0,0,1.84784-11h8.003a22.04744,22.04744,0,0,1-3.54565,11Zm4.83521-26H49.36053a20.83615,20.83615,0,0,0-4.48468-6.89368A22.07264,22.07264,0,0,1,54.95789,10.00046ZM31.12415,3.10678a20.83615,20.83615,0,0,0-4.48468,6.89368H21.04211A22.07264,22.07264,0,0,1,31.12415,3.10678Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3fd7fe85 prestation-col-title\" data-id=\"3fd7fe85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6447efac no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6447efac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/services-ong\/\">Soutien aux ONG internationales<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bf43cd no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19bf43cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/services-ong\/\">Pour assister et renseigner les ONG \u00e9tablies, ou d\u00e9sireuses de s'installer \u00e0 Gen\u00e8ve<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30a354dd elementor-hidden-mobile\" data-id=\"30a354dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39105968 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"39105968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/services-ong\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25.109\" height=\"63.664\" viewBox=\"0 0 25.109 63.664\"><path id=\"Trac&#xE9;_61\" data-name=\"Trac&#xE9; 61\" d=\"M1563.141,1793.664a1,1,0,0,1-.8-1.592l22.425-30.506-22.42-29.966a1,1,0,1,1,1.6-1.2l23.308,31.154-23.3,31.7A1,1,0,0,1,1563.141,1793.664Z\" transform=\"translate(-1562.141 -1730)\" fill=\"#194993\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb77c82 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"4bb77c82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"203\" class=\"elementor elementor-203\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-229efe77 elementor-section-full_width prestationbox elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"229efe77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;ea56817&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cf3af0 prestation-col-icon\" data-id=\"cf3af0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1496f2e0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1496f2e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/infos-pratiques\/recherche-bureaux\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M62.99976,55.99969h-4v-15a.99943.99943,0,0,0-1-1H57.0365l.65265-3.37414c.00628-.02338.02075-.04218.02545-.06629.004-.02124-.0033-.041-.00061-.06219l1.503-7.77075c.002-.00879.00763-.01557.00934-.02448.00146-.00775-.00153-.015-.00025-.02264l.75513-3.90412a.99982.99982,0,0,0-.793-1.17187L51.3313,22.0954a1.00693,1.00693,0,0,0-1.17041.79394l-1.35877,7.06574a2.99388,2.99388,0,0,0-5.80188,1.04461v9h-1a.99974.99974,0,0,0-1,1v15H27.18207L12.9444,50.66058,6.01624,25.46991A3.95347,3.95347,0,0,0,7.84161,20.9563l14.60047-8.41968,1.55816,2.72912v13.734a.99942.99942,0,0,0,1.52979.84766l24-15a.99956.99956,0,0,0-.08252-1.74219L37.718,7.24042,33.86841.5036A1.00042,1.00042,0,0,0,32.49683.13543l-12,6.99415a1.00093,1.00093,0,0,0-.36524,1.36035l1.31891,2.31-14.608,8.424a3.9569,3.9569,0,0,0-4.83984-.67144,4.00262,4.00262,0,0,0,2.0039,7.46777c.02832,0,.05634-.00494.08466-.00555L10.631,49.793,3.35132,47.06317a.99966.99966,0,0,0-1.35108.93652v8h-1a.99974.99974,0,0,0-1,1v6a.99974.99974,0,0,0,1,1H62.99976a.99942.99942,0,0,0,1-1v-6A.99943.99943,0,0,0,62.99976,55.99969ZM26.00024,27.195V15.57458l11.037-6.43823,9.921,4.96ZM32.63257,2.37176l3.00781,5.26367-10.272,5.99219-3.0083-5.26855ZM2.26685,23.01532A1.99938,1.99938,0,1,1,5.7312,21.01825l.00025.00024.00024.00073.00116.00153a1.99947,1.99947,0,1,1-3.466,1.99457Zm49.66943,1.2334,5.8916,1.12988-.38025,1.96576-.983-.18744a1.00015,1.00015,0,0,0-.375,1.96484l.97821.18653-.37939,1.96142L54.7312,30.8952a1.00024,1.00024,0,0,0-.376,1.96484l1.95331.37366-.37994,1.96417-.97083-.18646a1.00034,1.00034,0,0,0-.377,1.96485l.9679.18585-.37909,1.9599-1.94916-.37232a1.00088,1.00088,0,0,0-1.16992.79492.97733.97733,0,0,0,.02917.45508H49.00024v-.62384a.94032.94032,0,0,0,.0503-.12323Zm-5.936,5.751a1.001,1.001,0,0,1,1,1v1h-2v-1A1.001,1.001,0,0,1,46.00024,29.99969Zm-1,4h2v6h-2Zm-2,8H56.99976v14H43.00024Zm-39,7.44336L21.485,55.99969H4.00024ZM61.99976,61.99969H2.00024v-4H61.99976Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d1e8187 prestation-col-title\" data-id=\"1d1e8187\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392f1233 no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"392f1233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/infos-pratiques\/recherche-bureaux\/\">Recherche de bureaux<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e926c1 no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60e926c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/infos-pratiques\/recherche-bureaux\/\">Pour louer un espace de travail pour votre ONG, votre mission ou votre repr\u00e9sentation \u00e0 Gen\u00e8ve<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-827fc37 elementor-hidden-mobile prestation-col-arrow\" data-id=\"827fc37\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d488622 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5d488622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/infos-pratiques\/recherche-bureaux\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25.109\" height=\"63.664\" viewBox=\"0 0 25.109 63.664\"><path id=\"Trac&#xE9;_61\" data-name=\"Trac&#xE9; 61\" d=\"M1563.141,1793.664a1,1,0,0,1-.8-1.592l22.425-30.506-22.42-29.966a1,1,0,1,1,1.6-1.2l23.308,31.154-23.3,31.7A1,1,0,0,1,1563.141,1793.664Z\" transform=\"translate(-1562.141 -1730)\" fill=\"#194993\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-626b90ea elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"626b90ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"2028\" class=\"elementor elementor-2028\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5608758 elementor-section-full_width prestationbox elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5608758\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;ea56817&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33c49b5 prestation-col-icon\" data-id=\"33c49b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-887a67d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"887a67d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/infos-pratiques\/salles-reunion-cagi\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><g id=\"UN86r6.tif\"><path d=\"M63.18325.0613a1.41836,1.41836,0,0,1,.759,1.43921c-.03623,1.22536-.00482,2.45259-.01246,3.679-.00543.87216-.38439,1.24623-1.25546,1.25873-.58177.00835-1.16366.00764-1.74546.01418a.93009.93009,0,0,0-.19919.079v.75443q0,13.53236,0,27.06469c0,.20787.00318.41582-.0013.62359-.01984.91966-.37258,1.27368-1.29845,1.27456q-5.61249.00536-11.225.00156h-7.3586l-.72495,0-.4998,3.21312c.30522,0,.56171-.00828.81749.00159a1.03907,1.03907,0,0,1,1.13316,1.06452c.02761,1.41291.03112,2.8273-.002,4.24-.01689.72056-.49048,1.071-1.32612,1.07159q-6.11137.00435-12.22276.00137c-1.41351,0-2.827.00294-4.24055-.00106-1.01132-.00286-1.37294-.37362-1.37624-1.408q-.00567-1.77727-.00022-3.55457c.00274-1.07043.33037-1.39389,1.418-1.41849.16158-.00366.32278-.02456.53328-.04141l-.48474-3.16867-.75313,0q-9.16707,0-18.33414-.00019C3.53994,36.25,3.25917,35.9658,3.25908,34.7014q-.001-13.68825-.00039-27.37649V6.43938c-.63423,0-1.20923-.02754-1.78043.00727A1.31028,1.31028,0,0,1,.05654,5.67534V.0613ZM58.56548,6.47887H5.4206v27.606H23.53994l-.9684-6.27343a1.00637,1.00637,0,0,0-.18841-.05538c-.60281-.0045-1.20565-.00431-1.80846-.00892-.8533-.00653-1.17859-.24224-1.38261-1.04306q-.49187-1.93071-.95737-3.86811a1.06327,1.06327,0,0,1,1.14016-1.46949c.63731-.01189,1.275-.00228,1.98392-.00228,0-1.01116.01931-1.94145-.00741-2.8704a1.60394,1.60394,0,0,1,.54042-1.32672c.52082-.47682.98532-1.01567,1.51156-1.48585a.74368.74368,0,0,0,.22243-.91393,3.12045,3.12045,0,0,1,1.30311-3.53981,3.1927,3.1927,0,0,1,4.67254,3.94382,2.94338,2.94338,0,0,1-3.26355,1.84483,1.76328,1.76328,0,0,0-2.02655.74736c-.18344.224-.41634.4069-.60928.624a.66877.66877,0,0,0-.19972.36314c-.0174.84664-.00914,1.69379-.00914,2.576H40.50026a4.3451,4.3451,0,0,1,.00511-.69539,3.36164,3.36164,0,0,0-1.47676-3.53295.72184.72184,0,0,0-.75428-.18017,3.11806,3.11806,0,0,1-3.575-1.19754,3.18785,3.18785,0,0,1,3.74044-4.80574,2.879,2.879,0,0,1,1.99008,3.22236A2.12518,2.12518,0,0,0,41.38,16.46063c.13817.12581.25076.283.39893.394a2.155,2.155,0,0,1,.86422,2.06832c-.06336.79553-.01348,1.60007-.01348,2.44254.75337,0,1.396-.01377,2.03789.00338a1.04879,1.04879,0,0,1,1.10519,1.40052q-.47916,1.99812-.99491,3.9874a1.12154,1.12154,0,0,1-1.29546.98927c-.67791.007-1.35595.00147-2.05963.00147l-.97143,6.344H58.56548ZM37.46992,39.432c.59776-3.88653,1.19213-7.751,1.79059-11.642H24.72586l1.794,11.642ZM2.199,4.27079H61.75674V2.23941H2.199ZM20.60016,23.52051c.132.53757.28174.99329.34846,1.46086.07288.51073.29739.65444.81908.65288q10.22285-.03048,20.44583-.01355a1.05481,1.05481,0,0,0,.3705-.00987c.13281-.05348.31288-.14989.34578-.26423.16918-.588.2977-1.18767.45068-1.82609Zm3.98729,18.09363V43.683H39.41351V41.61414ZM36.25233,13.86062a1.05958,1.05958,0,0,0,1.03959,1.0875,1.02928,1.02928,0,0,0,1.07259-.9784,1.05032,1.05032,0,0,0-.99524-1.12485A1.07434,1.07434,0,0,0,36.25233,13.86062Zm-8.51683.033a1.07843,1.07843,0,0,0-1.08441-1.05141,1.05225,1.05225,0,0,0-1.02862,1.09424,1.02828,1.02828,0,0,0,1.0401,1.0111A1.05581,1.05581,0,0,0,27.7355,13.89361Z\"><\/path><path d=\"M10.7404,53.35367c1.18137-3.65479,3.30983-5.41538,6.46535-5.38583,2.994.028,5.14207,1.86984,6.21469,5.35159h2.25929a6.45058,6.45058,0,0,1,2.85043-4.3264,6.34488,6.34488,0,0,1,3.78724-1.02288c2.884.1081,4.94079,1.92953,6.02205,5.35256h2.19927c.91611-3.43373,3.07822-5.41457,6.76652-5.33143,2.80678.06328,4.57283,1.72044,5.88212,5.15478a18.23163,18.23163,0,0,1,3.47923.6123A5.9759,5.9759,0,0,1,60.69923,59.314c.07316,1.139.03646,2.286.02419,3.42914A1.05441,1.05441,0,0,1,59.528,63.933q-5.17665.01109-10.35332.00015c-.81309-.0017-1.20456-.4141-1.2095-1.24791-.00786-1.32758-.0021-2.65523-.0021-4.03255H45.83752c0,1.33524.00387,2.64146-.00129,3.94766-.00375.94975-.38009,1.33368-1.31685,1.33467q-5.08311.00539-10.16623-.00036c-.9075-.00118-1.27315-.37224-1.28776-1.29352-.01054-.66511-.00264-1.33052-.00278-1.99579-.00013-.64289,0-1.28578,0-1.98561H30.92575c0,.68371.00045,1.3795-.00012,2.0753-.00057.686.01581,1.37274-.00814,2.058a1.05118,1.05118,0,0,1-1.18574,1.13975q-5.20782.01134-10.41569-.001a1.059,1.059,0,0,1-1.16058-1.1715c-.01435-1.34839-.004-2.697-.004-4.10144H16.02532c0,1.32013.003,2.6243-.001,3.92845-.003.9822-.37112,1.34751-1.36306,1.34824q-5.02065.00365-10.04129,0c-.99911-.00074-1.36518-.34974-1.35651-1.34354a26.91284,26.91284,0,0,1,.11482-4.04451,6.228,6.228,0,0,1,6.58152-5.23372C10.2071,53.32373,10.45416,53.33892,10.7404,53.35367ZM50.04613,61.7741h8.54315c0-.77915.02248-1.52264-.00425-2.26437a4.20941,4.20941,0,0,0-3.81763-4.06151A4.16441,4.16441,0,0,0,50.2,58.87065,24.57394,24.57394,0,0,0,50.04613,61.7741Zm-36.15748.0129c0-.83833.04174-1.62553-.00817-2.40688a4.25543,4.25543,0,0,0-3.6436-3.91768,4.13068,4.13068,0,0,0-4.603,2.875A20.21922,20.21922,0,0,0,5.30548,61.787ZM28.776,61.785c0-.83082.03092-1.59884-.00606-2.36359a4.207,4.207,0,0,0-3.40544-3.92261,4.276,4.276,0,0,0-4.60138,2.22082c-.6798,1.30381-.46139,2.68763-.46659,4.06538Zm14.92418-.00849c0-.83192.042-1.60089-.00805-2.36383a4.2406,4.2406,0,0,0-3.80024-3.9629A4.15643,4.15643,0,0,0,35.327,58.72124a20.71363,20.71363,0,0,0-.172,3.05527Zm-11.69431-5.303c.51884,0,1.03964.02581,1.55548-.01346a.99467.99467,0,0,0,.54739-.28619q.938-.8967,1.83436-1.83626a.82359.82359,0,0,0,.24969-.548,4.23959,4.23959,0,0,0-8.32362-.46857c-.13162.53513-.14747.93924.4346,1.23145a1.94892,1.94892,0,0,1,.831.73237A2.41339,2.41339,0,0,0,32.00589,56.47348Zm14.88483.00033c.45689,0,.91526-.02264,1.37023.00689a.93063.93063,0,0,0,.87056-.43041A9.78627,9.78627,0,0,1,50.70576,54.477a.84172.84172,0,0,0,.36292-.94226,4.24885,4.24885,0,0,0-8.33961-.01739.80457.80457,0,0,0,.408.97908,2.40487,2.40487,0,0,1,.92606.81405,2.39908,2.39908,0,0,0,2.7653,1.16363A.5476.5476,0,0,1,46.89072,56.47381Zm-29.83859,0c.45691,0,.91521-.02207,1.37032.00655a.98164.98164,0,0,0,.92154-.45511A10.86182,10.86182,0,0,1,20.92218,54.455a.79338.79338,0,0,0,.35094-.82869,4.24494,4.24494,0,0,0-8.36724-.01476.72594.72594,0,0,0,.34664.83156,2.86382,2.86382,0,0,1,1.02073.89287,2.29915,2.29915,0,0,0,2.65434,1.13847A1.10265,1.10265,0,0,1,17.05213,56.47383Z\"><\/path><path d=\"M35.14566,36.22278H28.83249V34.1504h6.31317Z\"><\/path><path d=\"M33.01,31.97651H30.9646V29.9059H33.01Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f5051fb prestation-col-title\" data-id=\"f5051fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28480d8 no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28480d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/infos-pratiques\/salles-reunion-cagi\">Salles de r\u00e9union du CAGI<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa07ae4 no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa07ae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/infos-pratiques\/salles-reunion-cagi\">Pour travailler: espaces d\u00e9di\u00e9s aux Organisations internationales, Missions permanentes et ONG <\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a64452e elementor-hidden-mobile prestation-col-arrow\" data-id=\"a64452e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0d39a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8c0d39a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/infos-pratiques\/salles-reunion-cagi\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25.109\" height=\"63.664\" viewBox=\"0 0 25.109 63.664\"><path id=\"Trac&#xE9;_61\" data-name=\"Trac&#xE9; 61\" d=\"M1563.141,1793.664a1,1,0,0,1-.8-1.592l22.425-30.506-22.42-29.966a1,1,0,1,1,1.6-1.2l23.308,31.154-23.3,31.7A1,1,0,0,1,1563.141,1793.664Z\" transform=\"translate(-1562.141 -1730)\" fill=\"#194993\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12cc4c84 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"12cc4c84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"2019\" class=\"elementor elementor-2019\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-539beabe elementor-section-full_width prestationbox elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"539beabe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;d59f78a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-376986c8 prestation-col-icon\" data-id=\"376986c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-669fb413 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"669fb413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/hebergement-delegues-visite\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M3,39a.99943.99943,0,0,0,1-1V18H60V38a1,1,0,0,0,2,0V17a.99943.99943,0,0,0-1-1H3a.99943.99943,0,0,0-1,1V38A.99943.99943,0,0,0,3,39Z\"><\/path><path d=\"M13,22H10a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V24h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M17,27a.99943.99943,0,0,0,1-1V24h2a1,1,0,0,0,0-2H17a.99943.99943,0,0,0-1,1v3A.99943.99943,0,0,0,17,27Z\"><\/path><path d=\"M27,22H24a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V24h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M34,22H31a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V24h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M38,27a.99943.99943,0,0,0,1-1V24h2a1,1,0,0,0,0-2H38a.99943.99943,0,0,0-1,1v3A.99943.99943,0,0,0,38,27Z\"><\/path><path d=\"M48,22H45a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V24h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M55,22H52a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V24h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M13,31H10a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V33h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M16,35a1,1,0,0,0,2,0V33h2a1,1,0,0,0,0-2H17a.99943.99943,0,0,0-1,1Z\"><\/path><path d=\"M27,31H24a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V33h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M34,31H31a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V33h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M37,35a1,1,0,0,0,2,0V33h2a1,1,0,0,0,0-2H38a.99943.99943,0,0,0-1,1Z\"><\/path><path d=\"M48,31H45a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V33h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M55,31H52a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V33h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M16,44a1,1,0,0,0,2,0V42h2a1,1,0,0,0,0-2H17a.99943.99943,0,0,0-1,1Z\"><\/path><path d=\"M27,40H24a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V42h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M34,40H31a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V42h2a1,1,0,0,0,0-2Z\"><\/path><path d=\"M37,44a1,1,0,0,0,2,0V42h2a1,1,0,0,0,0-2H38a.99943.99943,0,0,0-1,1Z\"><\/path><path d=\"M49,41a.99943.99943,0,0,0-1-1H45a.99943.99943,0,0,0-1,1v3a1,1,0,0,0,2,0V42h2A.99943.99943,0,0,0,49,41Z\"><\/path><path d=\"M16,54a1,1,0,0,0,2,0V51h4a1,1,0,0,0,0-2H17a.99943.99943,0,0,0-1,1Z\"><\/path><path d=\"M42,55a.99943.99943,0,0,0,1-1V51h4a1,1,0,0,0,0-2H42a.99943.99943,0,0,0-1,1v4A.99943.99943,0,0,0,42,55Z\"><\/path><path d=\"M8.917,13.99609a.985.985,0,0,0,1.0791-.91308L10.91992,2H53.08008l.92383,11.083A.99917.99917,0,0,0,54.999,14a.81821.81821,0,0,0,.084-.00391.9987.9987,0,0,0,.91308-1.0791l-1-12A.999.999,0,0,0,54,0H10a.999.999,0,0,0-.99609.917l-1,12A.9987.9987,0,0,0,8.917,13.99609Z\"><\/path><path d=\"M63,62H62V56a1,1,0,0,0-2,0v6H58V53.9201a7,7,0,1,0-2,0V62H41V59a.99943.99943,0,0,0-1-1H39V50a.99943.99943,0,0,0-1-1H26a.99943.99943,0,0,0-1,1v8H24a.99943.99943,0,0,0-1,1v3H8V53.9201a7,7,0,1,0-2,0V62H4V56a1,1,0,0,0-2,0v6H1a1,1,0,0,0,0,2H63a1,1,0,0,0,0-2ZM52,47.001a5,5,0,1,1,6,4.898V50.08008l1.707-1.709A.99989.99989,0,0,0,58.293,46.957l-2,2.00195a1.001,1.001,0,0,0-.293.707v2.23291A5.00715,5.00715,0,0,1,52,47.001Zm-50,0a5,5,0,1,1,6,4.898V50.08008l1.707-1.709A.99989.99989,0,0,0,8.293,46.957l-2,2.00195A1.001,1.001,0,0,0,6,49.666v2.23291A5.00715,5.00715,0,0,1,2,47.001ZM37,58H33V51h4ZM27,51h4v7H27Zm-2,9H39v2H25Z\"><\/path><path d=\"M22,9c0,2.75684,1.79395,5,4,5s4-2.24316,4-5-1.79395-5-4-5S22,6.24316,22,9Zm6,0c0,1.626-.916,3-2,3s-2-1.374-2-3,.916-3,2-3S28,7.374,28,9Z\"><\/path><path d=\"M46,4a.99943.99943,0,0,0-1,1v8a.99943.99943,0,0,0,1,1h4a1,1,0,0,0,0-2H47V5A.99943.99943,0,0,0,46,4Z\"><\/path><path d=\"M43,6a1,1,0,0,0,0-2H39a.99943.99943,0,0,0-1,1v8a.99943.99943,0,0,0,1,1h4a1,1,0,0,0,0-2H40V9h2a1,1,0,0,0,0-2H40V6Z\"><\/path><path d=\"M34,14a.99943.99943,0,0,0,1-1V6h1a1,1,0,0,0,0-2H32a1,1,0,0,0,0,2h1v7A.99943.99943,0,0,0,34,14Z\"><\/path><path d=\"M20,14a.99943.99943,0,0,0,1-1V5a1,1,0,0,0-2,0V7H15V5a1,1,0,0,0-2,0v8a1,1,0,0,0,2,0V9h4v4A.99943.99943,0,0,0,20,14Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3fd7fe85 prestation-col-title\" data-id=\"3fd7fe85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6447efac no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6447efac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/hebergement-delegues-visite\/\">H\u00e9bergement des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en visite<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bf43cd no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19bf43cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/hebergement-delegues-visite\/\">Pour soutenir financi\u00e8rement le s\u00e9jour des participants \u00e0 des conf\u00e9rences internationales<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30a354dd elementor-hidden-mobile\" data-id=\"30a354dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39105968 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"39105968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/hebergement-delegues-visite\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25.109\" height=\"63.664\" viewBox=\"0 0 25.109 63.664\"><path id=\"Trac&#xE9;_61\" data-name=\"Trac&#xE9; 61\" d=\"M1563.141,1793.664a1,1,0,0,1-.8-1.592l22.425-30.506-22.42-29.966a1,1,0,1,1,1.6-1.2l23.308,31.154-23.3,31.7A1,1,0,0,1,1563.141,1793.664Z\" transform=\"translate(-1562.141 -1730)\" fill=\"#194993\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1028bf8 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"1028bf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"42284\" class=\"elementor elementor-42284\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1fa32947 elementor-section-full_width prestationbox elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fa32947\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;059e377&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-394c03f9 prestation-col-icon\" data-id=\"394c03f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b882e63 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7b882e63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/infos-pratiques\/delegates-information-desk\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"64\" viewBox=\"0 0 48 48\" height=\"64\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><defs><clipPath id=\"33f1252d9b\"><path d=\"M 26.410156 13 L 46 13 L 46 42.476562 L 26.410156 42.476562 Z M 26.410156 13 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><clipPath id=\"b1757b873b\"><path d=\"M 31 4.273438 L 41 4.273438 L 41 14 L 31 14 Z M 31 4.273438 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><clipPath id=\"78a901afdd\"><path d=\"M 4.59375 14 L 22.960938 14 L 22.960938 19.140625 L 4.59375 19.140625 Z M 4.59375 14 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><clipPath id=\"2cc98a0a6b\"><path d=\"M 9 4.445312 L 19 4.445312 L 19 14 L 9 14 Z M 9 4.445312 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><clipPath id=\"a5d56d60cc\"><path d=\"M 10.714844 26.488281 L 20.671875 26.488281 L 20.671875 36.445312 L 10.714844 36.445312 Z M 10.714844 26.488281 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><clipPath id=\"c9cae30cb6\"><path d=\"M 15.695312 26.488281 C 12.945312 26.488281 10.714844 28.714844 10.714844 31.464844 C 10.714844 34.214844 12.945312 36.445312 15.695312 36.445312 C 18.445312 36.445312 20.671875 34.214844 20.671875 31.464844 C 20.671875 28.714844 18.445312 26.488281 15.695312 26.488281 Z M 15.695312 26.488281 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><clipPath id=\"76b54a9359\"><path d=\"M 9.046875 24.777344 L 22.269531 24.777344 L 22.269531 38.003906 L 9.046875 38.003906 Z M 9.046875 24.777344 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><\/defs><g clip-path=\"url(#33f1252d9b)\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M 32.132812 15.253906 L 33.652344 15.253906 C 33.773438 15.320312 33.890625 15.386719 34.027344 15.441406 C 35.578125 16.109375 37.371094 15.953125 38.773438 15.253906 L 40.300781 15.253906 C 40.746094 15.253906 41.136719 15.539062 41.277344 15.957031 L 44.53125 25.449219 C 44.660156 25.828125 44.609375 26.074219 44.488281 26.285156 C 44.371094 26.496094 44.144531 26.675781 43.886719 26.761719 C 43.621094 26.851562 43.339844 26.851562 43.113281 26.757812 C 42.890625 26.664062 42.699219 26.5 42.570312 26.121094 L 41.054688 21.699219 C 40.816406 21.007812 39.792969 21.175781 39.789062 21.90625 L 39.789062 39.957031 C 39.789062 40.441406 39.621094 40.71875 39.363281 40.933594 C 39.105469 41.152344 38.722656 41.285156 38.328125 41.285156 C 37.9375 41.285156 37.550781 41.152344 37.292969 40.933594 C 37.035156 40.71875 36.867188 40.441406 36.867188 39.957031 L 36.867188 29.992188 C 36.875 29.625 36.574219 29.328125 36.207031 29.332031 C 35.851562 29.339844 35.5625 29.632812 35.566406 29.992188 L 35.566406 39.953125 C 35.566406 40.4375 35.402344 40.71875 35.144531 40.933594 C 34.882812 41.152344 34.5 41.28125 34.105469 41.28125 C 33.714844 41.28125 33.332031 41.152344 33.074219 40.933594 C 32.8125 40.71875 32.648438 40.4375 32.648438 39.953125 L 32.648438 21.90625 C 32.644531 21.171875 31.621094 21.007812 31.386719 21.695312 L 29.863281 26.121094 C 29.734375 26.5 29.546875 26.664062 29.320312 26.757812 C 29.097656 26.851562 28.8125 26.851562 28.554688 26.761719 C 28.289062 26.671875 28.066406 26.496094 27.949219 26.28125 C 27.828125 26.070312 27.773438 25.828125 27.90625 25.445312 L 31.160156 15.957031 C 31.300781 15.539062 31.6875 15.253906 32.132812 15.253906 Z M 32.132812 13.957031 C 31.136719 13.957031 30.242188 14.59375 29.925781 15.539062 L 26.675781 25.023438 C 26.441406 25.710938 26.511719 26.394531 26.808594 26.921875 C 27.105469 27.445312 27.589844 27.808594 28.125 27.996094 C 28.65625 28.179688 29.265625 28.191406 29.820312 27.957031 C 30.371094 27.726562 30.863281 27.234375 31.09375 26.546875 L 31.347656 25.816406 L 31.347656 39.953125 C 31.347656 40.785156 31.707031 41.496094 32.242188 41.9375 C 32.773438 42.378906 33.441406 42.578125 34.101562 42.578125 C 34.765625 42.578125 35.460938 42.40625 35.972656 41.9375 L 36.214844 41.710938 L 36.460938 41.9375 C 36.96875 42.40625 37.667969 42.578125 38.328125 42.578125 C 38.992188 42.578125 39.664062 42.378906 40.191406 41.9375 C 40.726562 41.496094 41.089844 40.785156 41.089844 39.953125 L 41.089844 25.8125 L 41.335938 26.546875 C 41.574219 27.230469 42.058594 27.726562 42.613281 27.957031 C 43.171875 28.191406 43.773438 28.179688 44.308594 27.996094 C 44.84375 27.808594 45.324219 27.445312 45.621094 26.921875 C 45.917969 26.394531 45.992188 25.710938 45.753906 25.023438 L 42.507812 15.539062 C 42.1875 14.59375 41.296875 13.957031 40.300781 13.957031 L 38.609375 13.957031 C 38.496094 13.957031 38.390625 13.984375 38.292969 14.035156 C 37.183594 14.667969 35.808594 14.792969 34.542969 14.246094 C 34.402344 14.1875 34.269531 14.121094 34.144531 14.046875 C 34.042969 13.988281 33.929688 13.957031 33.8125 13.957031 Z M 32.132812 13.957031 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><g clip-path=\"url(#b1757b873b)\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M 35.019531 6.089844 C 35.789062 5.785156 36.671875 5.777344 37.496094 6.132812 C 39.144531 6.84375 39.898438 8.730469 39.1875 10.375 C 38.476562 12.023438 36.582031 12.777344 34.929688 12.066406 C 33.285156 11.355469 32.542969 9.460938 33.25 7.820312 C 33.605469 6.996094 34.253906 6.394531 35.019531 6.089844 Z M 34.546875 4.890625 C 33.46875 5.320312 32.550781 6.15625 32.054688 7.304688 C 31.066406 9.59375 32.128906 12.273438 34.417969 13.261719 C 36.710938 14.246094 39.386719 13.1875 40.378906 10.894531 C 41.363281 8.601562 40.308594 5.925781 38.011719 4.9375 C 36.867188 4.441406 35.628906 4.460938 34.546875 4.890625 Z M 34.546875 4.890625 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><g clip-path=\"url(#78a901afdd)\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M 10.316406 15.421875 L 11.832031 15.421875 C 11.957031 15.492188 12.074219 15.558594 12.207031 15.613281 C 13.757812 16.28125 15.550781 16.125 16.957031 15.421875 L 18.484375 15.421875 C 18.929688 15.425781 19.316406 15.710938 19.460938 16.128906 L 22.710938 25.621094 C 22.839844 26 22.789062 26.246094 22.667969 26.457031 C 22.550781 26.667969 22.328125 26.847656 22.066406 26.933594 C 21.800781 27.023438 21.519531 27.023438 21.296875 26.929688 C 21.070312 26.835938 20.882812 26.671875 20.75 26.292969 L 19.234375 21.871094 C 18.996094 21.179688 17.972656 21.347656 17.96875 22.078125 L 17.96875 40.128906 C 17.96875 40.613281 17.804688 40.890625 17.546875 41.105469 C 17.285156 41.324219 16.90625 41.457031 16.511719 41.457031 C 16.121094 41.457031 15.734375 41.324219 15.472656 41.105469 C 15.214844 40.890625 15.050781 40.613281 15.050781 40.128906 L 15.050781 30.164062 C 15.054688 29.796875 14.757812 29.5 14.390625 29.503906 C 14.03125 29.511719 13.746094 29.804688 13.746094 30.164062 L 13.746094 40.125 C 13.746094 40.609375 13.585938 40.890625 13.324219 41.105469 C 13.0625 41.324219 12.679688 41.453125 12.285156 41.453125 C 11.894531 41.453125 11.511719 41.324219 11.253906 41.105469 C 10.996094 40.890625 10.828125 40.609375 10.828125 40.125 L 10.828125 22.078125 C 10.824219 21.34375 9.804688 21.179688 9.566406 21.867188 L 8.046875 26.292969 C 7.914062 26.667969 7.726562 26.835938 7.5 26.929688 C 7.277344 27.023438 6.992188 27.023438 6.734375 26.933594 C 6.46875 26.84375 6.25 26.667969 6.128906 26.453125 C 6.007812 26.242188 5.957031 26 6.085938 25.617188 L 9.339844 16.128906 C 9.480469 15.710938 9.871094 15.425781 10.316406 15.421875 Z M 10.316406 14.128906 C 9.320312 14.128906 8.425781 14.765625 8.105469 15.710938 L 4.855469 25.195312 C 4.621094 25.882812 4.695312 26.566406 4.992188 27.09375 C 5.285156 27.617188 5.769531 27.980469 6.304688 28.167969 C 6.839844 28.351562 7.445312 28.363281 8 28.128906 C 8.554688 27.898438 9.042969 27.40625 9.277344 26.71875 L 9.527344 25.988281 L 9.527344 40.125 C 9.527344 40.957031 9.890625 41.667969 10.421875 42.109375 C 10.953125 42.550781 11.625 42.75 12.285156 42.75 C 12.949219 42.75 13.640625 42.578125 14.152344 42.109375 L 14.398438 41.882812 L 14.640625 42.109375 C 15.152344 42.578125 15.847656 42.75 16.507812 42.75 C 17.171875 42.75 17.84375 42.550781 18.375 42.109375 C 18.910156 41.667969 19.269531 40.957031 19.269531 40.125 L 19.269531 25.984375 L 19.515625 26.71875 C 19.753906 27.402344 20.238281 27.898438 20.796875 28.128906 C 21.351562 28.363281 21.953125 28.351562 22.488281 28.167969 C 23.027344 27.980469 23.507812 27.617188 23.804688 27.09375 C 24.097656 26.566406 24.175781 25.882812 23.9375 25.195312 L 20.6875 15.710938 C 20.371094 14.765625 19.476562 14.128906 18.480469 14.128906 L 16.792969 14.128906 C 16.679688 14.128906 16.570312 14.15625 16.472656 14.207031 C 15.363281 14.839844 13.988281 14.964844 12.722656 14.417969 C 12.582031 14.359375 12.449219 14.292969 12.324219 14.21875 C 12.226562 14.160156 12.109375 14.128906 11.992188 14.128906 Z M 10.316406 14.128906 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><g clip-path=\"url(#2cc98a0a6b)\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M 13.203125 6.261719 C 13.96875 5.957031 14.851562 5.949219 15.675781 6.304688 C 17.328125 7.015625 18.078125 8.902344 17.367188 10.546875 C 16.65625 12.195312 14.761719 12.949219 13.113281 12.238281 C 11.46875 11.527344 10.722656 9.632812 11.433594 7.992188 C 11.785156 7.167969 12.433594 6.566406 13.203125 6.261719 Z M 12.726562 5.0625 C 11.648438 5.492188 10.730469 6.328125 10.238281 7.476562 C 9.246094 9.765625 10.308594 12.445312 12.597656 13.433594 C 14.890625 14.417969 17.566406 13.359375 18.558594 11.066406 C 19.546875 8.773438 18.488281 6.097656 16.195312 5.109375 C 15.046875 4.613281 13.808594 4.632812 12.726562 5.0625 Z M 12.726562 5.0625 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><path stroke-linecap=\"round\" transform=\"matrix(0.734694, -0.000000000000000364, 0.000000000000000364, 0.734694, 2.016045, 20.738363)\" fill=\"none\" stroke-linejoin=\"miter\" d=\"M 0.499211 0.499672 L 32.703313 0.499672 \" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1\" stroke-opacity=\"1\" stroke-miterlimit=\"4\"><\/path><path stroke-linecap=\"round\" transform=\"matrix(0.734694, -0.000000000000000364, 0.000000000000000364, 0.734694, 2.016045, 41.152723)\" fill=\"none\" stroke-linejoin=\"miter\" d=\"M 0.499211 0.499267 L 38.31258 0.499267 \" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1\" stroke-opacity=\"1\" stroke-miterlimit=\"4\"><\/path><path stroke-linecap=\"round\" transform=\"matrix(0, -0.734694, 0.734694, 0, 1.644097, 41.882813)\" fill=\"none\" stroke-linejoin=\"miter\" d=\"M 0.499784 0.500374 L 28.216473 0.500374 \" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1\" stroke-opacity=\"1\" stroke-miterlimit=\"4\"><\/path><g clip-path=\"url(#a5d56d60cc)\"><g clip-path=\"url(#c9cae30cb6)\"><path fill=\"#004993\" d=\"M 10.714844 26.488281 L 20.671875 26.488281 L 20.671875 36.445312 L 10.714844 36.445312 Z M 10.714844 26.488281 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/g><g clip-path=\"url(#76b54a9359)\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M 15.6875 24.773438 C 12.019531 24.773438 9.042969 27.75 9.042969 31.417969 C 9.042969 35.089844 12.019531 38.0625 15.6875 38.0625 C 19.359375 38.0625 22.332031 35.089844 22.332031 31.417969 C 22.332031 27.75 19.359375 24.773438 15.6875 24.773438 Z M 17.265625 34.960938 C 16.921875 35.097656 16.652344 35.199219 16.449219 35.269531 C 16.246094 35.339844 16.007812 35.375 15.738281 35.375 C 15.328125 35.375 15.003906 35.273438 14.777344 35.074219 C 14.546875 34.871094 14.433594 34.617188 14.433594 34.304688 C 14.433594 34.183594 14.441406 34.0625 14.457031 33.9375 C 14.476562 33.808594 14.503906 33.667969 14.539062 33.507812 L 14.96875 32 C 15.003906 31.855469 15.039062 31.71875 15.0625 31.589844 C 15.089844 31.460938 15.101562 31.339844 15.101562 31.234375 C 15.101562 31.042969 15.0625 30.90625 14.984375 30.832031 C 14.902344 30.753906 14.75 30.714844 14.527344 30.714844 C 14.414062 30.714844 14.300781 30.734375 14.1875 30.769531 C 14.070312 30.804688 13.972656 30.835938 13.886719 30.867188 L 14.003906 30.402344 C 14.28125 30.289062 14.550781 30.191406 14.804688 30.109375 C 15.058594 30.027344 15.300781 29.988281 15.53125 29.988281 C 15.941406 29.988281 16.257812 30.085938 16.480469 30.285156 C 16.703125 30.484375 16.8125 30.742188 16.8125 31.058594 C 16.8125 31.125 16.804688 31.238281 16.789062 31.40625 C 16.773438 31.570312 16.746094 31.722656 16.703125 31.859375 L 16.28125 33.363281 C 16.246094 33.484375 16.214844 33.621094 16.1875 33.777344 C 16.160156 33.933594 16.144531 34.050781 16.144531 34.128906 C 16.144531 34.328125 16.191406 34.464844 16.277344 34.539062 C 16.367188 34.609375 16.523438 34.644531 16.742188 34.644531 C 16.847656 34.644531 16.964844 34.628906 17.09375 34.59375 C 17.226562 34.554688 17.320312 34.523438 17.378906 34.496094 Z M 17.191406 28.851562 C 16.992188 29.039062 16.753906 29.128906 16.472656 29.128906 C 16.195312 29.128906 15.953125 29.039062 15.753906 28.851562 C 15.554688 28.667969 15.453125 28.445312 15.453125 28.183594 C 15.453125 27.921875 15.554688 27.699219 15.753906 27.511719 C 15.953125 27.324219 16.195312 27.234375 16.472656 27.234375 C 16.753906 27.234375 16.992188 27.324219 17.191406 27.511719 C 17.386719 27.699219 17.488281 27.921875 17.488281 28.183594 C 17.488281 28.445312 17.386719 28.667969 17.191406 28.851562 Z M 17.191406 28.851562 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6528696 prestation-col-title\" data-id=\"6528696\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c114026 no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c114026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/infos-pratiques\/delegates-information-desk\/\" target=\"_blank\">Delegates Information Desk<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-469a67f7 no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"469a67f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/infos-pratiques\/delegates-information-desk\/\" target=\"_blank\">Pour conseiller et orienter les participants durant les conf\u00e9rences internationales\n<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-71efb44c elementor-hidden-mobile prestation-col-arrow\" data-id=\"71efb44c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b90f923 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3b90f923\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/infos-pratiques\/delegates-information-desk\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25.109\" height=\"63.664\" viewBox=\"0 0 25.109 63.664\"><path id=\"Trac&#xE9;_61\" data-name=\"Trac&#xE9; 61\" d=\"M1563.141,1793.664a1,1,0,0,1-.8-1.592l22.425-30.506-22.42-29.966a1,1,0,1,1,1.6-1.2l23.308,31.154-23.3,31.7A1,1,0,0,1,1563.141,1793.664Z\" transform=\"translate(-1562.141 -1730)\" fill=\"#194993\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5733e08a elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"5733e08a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"2024\" class=\"elementor elementor-2024\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-539beabe elementor-section-full_width prestationbox elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"539beabe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;678993a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-376986c8 prestation-col-icon\" data-id=\"376986c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-669fb413 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"669fb413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/conferences-geneve-pratique\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M21,2H60V30H24a1,1,0,0,0,0,2h37.8291A3.0062,3.0062,0,0,1,59,34H24a1,1,0,1,0,0,2H59a5.00588,5.00588,0,0,0,5-5,.99942.99942,0,0,0-1-1H62V1a.99942.99942,0,0,0-1-1H21a1,1,0,0,0,0,2Z\"><\/path><path d=\"M43,16a1,1,0,0,0,0-2H39a1,1,0,0,0,0,2Z\"><\/path><path d=\"M39.76267,54.61032l-4.00153-2.048a6.53612,6.53612,0,0,0,2.21344-4.94715V43.667a6.00978,6.00978,0,0,0-12,0V47.6152a6.53633,6.53633,0,0,0,2.21381,4.94739L24.18454,54.6113c-2.87207,1.46972-4.21,5.875-4.21,8.38867a.99943.99943,0,0,0,1,1h22a.99942.99942,0,0,0,1-1C43.97458,60.48532,42.63571,56.081,39.76267,54.61032ZM27.97458,43.667a4.01512,4.01512,0,0,1,8,0V47.6152a4.21,4.21,0,0,1-4,4.38477,4.21,4.21,0,0,1-4-4.38477ZM22.04978,62c.28906-2.07129,1.3955-4.76367,3.0459-5.6084L29.77048,54h4.4082l4.67285,2.3916c1.65137.84473,2.75879,3.53711,3.04786,5.6084Z\"><\/path><path d=\"M59.76267,54.61032l-4.00153-2.048a6.53612,6.53612,0,0,0,2.21344-4.94715V43.667a6.00978,6.00978,0,0,0-12,0V47.6152a6.53626,6.53626,0,0,0,2.21381,4.94745L44.57028,54.414a1.00016,1.00016,0,0,0,.91016,1.78125L49.77048,54h4.4082l4.67285,2.3916c1.65137.84473,2.75879,3.53711,3.04786,5.6084H46.97458a1,1,0,0,0,0,2h16a.99942.99942,0,0,0,1-1C63.97458,60.48532,62.63571,56.081,59.76267,54.61032ZM47.97458,43.667a4.01512,4.01512,0,0,1,8,0V47.6152a4.01688,4.01688,0,1,1-8,0Z\"><\/path><path d=\"M19.42966,54.414l-3.6181-1.85138a6.53625,6.53625,0,0,0,2.2138-4.94745V43.667a5.847,5.847,0,0,0-6-5.667,5.847,5.847,0,0,0-6,5.667V47.6152a6.53635,6.53635,0,0,0,2.21357,4.94721L4.23825,54.61032C1.36423,56.081.02536,60.48532.02536,63a.99943.99943,0,0,0,1,1h16a1,1,0,0,0,0-2H2.10056c.28906-2.07129,1.39648-4.76367,3.04883-5.6084L9.82126,54h4.4082l4.29,2.19531a1.00016,1.00016,0,1,0,.91016-1.78125ZM8.02536,43.667a3.84814,3.84814,0,0,1,4-3.667,3.84814,3.84814,0,0,1,4,3.667V47.6152a4.21,4.21,0,0,1-4,4.38477,4.21,4.21,0,0,1-4-4.38477Z\"><\/path><path d=\"M5,23V37a1,1,0,0,0,2,0V23a1,1,0,0,0-2,0Z\"><\/path><path d=\"M1,38a.99942.99942,0,0,0,1-1V22c0-2.28223.64551-2.94531,2.11426-3.82324L11.15134,16H34v3.18066L19.80368,22.0195A1.00067,1.00067,0,0,0,19,23V39a1,1,0,0,0,2,0V23.81931l14.19629-2.83887A1.00066,1.00066,0,0,0,36,20V15a.99942.99942,0,0,0-1-1H17.34989A6.57756,6.57756,0,0,0,19,9.6152V5.667A5.847,5.847,0,0,0,13,0,5.847,5.847,0,0,0,7,5.667V9.6152a6.54083,6.54083,0,0,0,2.16565,4.90571L3.41013,16.30173a.9794.9794,0,0,0-.21192.09375C1.124,17.61813,0,18.874,0,22V37A.99943.99943,0,0,0,1,38ZM9,5.667A3.84814,3.84814,0,0,1,13,2a3.84814,3.84814,0,0,1,4,3.667V9.6152A4.21,4.21,0,0,1,13,14,4.21,4.21,0,0,1,9,9.6152Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3fd7fe85 prestation-col-title\" data-id=\"3fd7fe85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6447efac no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6447efac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/conferences-geneve-pratique\/\">Conf\u00e9rences Gen\u00e8ve pratique<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bf43cd no-decoration elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19bf43cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/conferences-geneve-pratique\/\">Pour s'informer sur les aspects pratiques de la vie quotidienne \u00e0 Gen\u00e8ve<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30a354dd elementor-hidden-mobile\" data-id=\"30a354dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39105968 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"39105968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/conferences-geneve-pratique\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25.109\" height=\"63.664\" viewBox=\"0 0 25.109 63.664\"><path id=\"Trac&#xE9;_61\" data-name=\"Trac&#xE9; 61\" d=\"M1563.141,1793.664a1,1,0,0,1-.8-1.592l22.425-30.506-22.42-29.966a1,1,0,1,1,1.6-1.2l23.308,31.154-23.3,31.7A1,1,0,0,1,1563.141,1793.664Z\" transform=\"translate(-1562.141 -1730)\" fill=\"#194993\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32677303 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"32677303\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"197\" class=\"elementor elementor-197\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-33b6a856 elementor-section-full_width prestationbox elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33b6a856\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;135bafa&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2d048704 prestation-col-icon\" data-id=\"2d048704\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ae8536 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"18ae8536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/en\/cultural-kiosk-agenda\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M52.59638,54.40337H46.46992a1,1,0,0,0,0,2h5.57617v6.67137a1,1,0,1,0,2,0V56.18542a3.97789,3.97789,0,0,0-1.24219-7.76056H49.14374V24.08111a2.80073,2.80073,0,0,0-2.79785-2.79786H16.70234a2.80157,2.80157,0,0,0-2.79883,2.79786V48.42486H11.71894V14.51079c0-3.92675,8.4668-9.751,20.16406-9.751,11.69629,0,20.16309,5.82422,20.16309,9.751v30.7295a1,1,0,0,0,2,0V14.51079c0-5.43457-9.68164-11.751-22.16309-11.751-12.48242,0-22.16406,6.3164-22.16406,11.751V48.47765a3.96814,3.96814,0,0,0,0,7.87293v6.604a1,1,0,0,0,2,0V56.40337H40.73066a1,1,0,0,0,0-2H10.24042a1.98926,1.98926,0,0,1,0-3.97851H52.8039a1.98523,1.98523,0,0,1,.49158,3.90966A4.7869,4.7869,0,0,1,52.59638,54.40337ZM15.90351,24.08111a.79959.79959,0,0,1,.79883-.79786H46.34589a.79937.79937,0,0,1,.79785.79786V48.42486H41.48279a.965.965,0,0,0,.05158-.25586,9.83106,9.83106,0,1,0-19.66211,0,.96549.96549,0,0,0,.05163.25586H15.90351ZM39.586,48.42486H23.82068a.965.965,0,0,0,.05158-.25586,7.83106,7.83106,0,1,1,15.66211,0A.96549.96549,0,0,0,39.586,48.42486Z\"><\/path><path d=\"M42.04609,58.58892H21.36054a2.80072,2.80072,0,0,0-2.79785,2.79785v1.688a1,1,0,1,0,2,0v-1.688a.79938.79938,0,0,1,.79785-.79785H42.04609a.79938.79938,0,0,1,.79785.79785v1.688a1,1,0,0,0,2,0v-1.688A2.80072,2.80072,0,0,0,42.04609,58.58892Z\"><\/path><path d=\"M31.70331,37.62993A5.603,5.603,0,1,0,26.0998,32.0274,5.60958,5.60958,0,0,0,31.70331,37.62993Zm0-9.20605A3.603,3.603,0,1,1,28.0998,32.0274,3.60719,3.60719,0,0,1,31.70331,28.42388Z\"><\/path><path d=\"M19.46992,18.32329h-.63965a.37509.37509,0,0,1-.375-.375V13.379H17.006a.3751.3751,0,0,1-.375-.375v-.4961a.3751.3751,0,0,1,.375-.375h4.27148a.37448.37448,0,0,1,.3711.32129l.07226.4961a.3758.3758,0,0,1-.37109.42871H19.84492v4.56933A.37509.37509,0,0,1,19.46992,18.32329Z\"><\/path><rect x=\"22.51874\" y=\"12.13286\" width=\"1.38184\" height=\"6.19043\" rx=\"0.375\"><\/rect><path d=\"M27.83808,18.4356a2.8003,2.8003,0,0,1-1.5752-.43848,2.72777,2.72777,0,0,1-.99121-1.1748,3.79686,3.79686,0,0,1-.32129-1.5625,3.7302,3.7302,0,0,1,.34864-1.6211,2.7823,2.7823,0,0,1,2.58691-1.61718,4.03949,4.03949,0,0,1,.78711.09179,2.315,2.315,0,0,1,.76953.27637.37453.37453,0,0,1,.14649.46875l-.19922.45605a.37913.37913,0,0,1-.47559.20118,3.78278,3.78278,0,0,0-.5039-.15723,1.81323,1.81323,0,0,0-1.27735.18848,1.60036,1.60036,0,0,0-.55566.67285,2.40473,2.40473,0,0,0-.21289,1.03222,2.57853,2.57853,0,0,0,.18652.9961,1.50166,1.50166,0,0,0,.50684.65625,1.8168,1.8168,0,0,0,1.34082.1748,2.51187,2.51187,0,0,0,.46191-.15332.37649.37649,0,0,1,.48828.17481l.24024.47949a.37536.37536,0,0,1-.16211.501,3.07861,3.07861,0,0,1-.752.25293A3.8778,3.8778,0,0,1,27.83808,18.4356Z\"><\/path><path d=\"M34.94941,18.32329h-.75977a.37721.37721,0,0,1-.2959-.14453L32.12128,15.9063l-.21289.22363v1.81836a.37509.37509,0,0,1-.375.375h-.63183a.37509.37509,0,0,1-.375-.375V12.50786a.37509.37509,0,0,1,.375-.375h.63183a.3751.3751,0,0,1,.375.375V14.21l1.97754-2.08008a.37637.37637,0,0,1,.51758-.02441l.43164.376a.37448.37448,0,0,1,.02539.542l-1.80078,1.88574,2.18555,2.8086a.37493.37493,0,0,1-.2959.60546Z\"><\/path><path d=\"M39.77363,18.32329H36.49335a.37509.37509,0,0,1-.375-.375V12.50786a.3751.3751,0,0,1,.375-.375h2.96778a.375.375,0,0,1,.37109.31836l.07227.47266a.37623.37623,0,0,1-.3711.43164h-2.0332v1.20215h1.50488a.375.375,0,0,1,.3711.31836l.07226.47168a.37622.37622,0,0,1-.37109.43164H37.50019v1.29h2.19336a.37391.37391,0,0,1,.37012.3164l.08007.50391a.37505.37505,0,0,1-.37011.43359Z\"><\/path><path d=\"M43.19745,18.32329h-.63964a.37509.37509,0,0,1-.375-.375V13.379H40.73359a.3751.3751,0,0,1-.375-.375v-.4961a.3751.3751,0,0,1,.375-.375h4.27148a.37448.37448,0,0,1,.3711.32129l.07226.4961a.3758.3758,0,0,1-.37109.42871H43.57245v4.56933A.37509.37509,0,0,1,43.19745,18.32329Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-223be12f prestation-col-title\" data-id=\"223be12f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1083ffba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1083ffba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/en\/cultural-kiosk-agenda\/\" target=\"_blank\">Kiosque Culturel \u00e0 l'ONU Gen\u00e8ve &amp; CERN<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c993883 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c993883\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/en\/cultural-kiosk-agenda\/\">Pour profiter d'offres \u00e0 tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels et d'informations touristiques<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-29214cc4 elementor-hidden-mobile prestation-col-arrow\" data-id=\"29214cc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be01977 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"be01977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/en\/cultural-kiosk-agenda\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25.109\" height=\"63.664\" viewBox=\"0 0 25.109 63.664\"><path id=\"Trac&#xE9;_61\" data-name=\"Trac&#xE9; 61\" d=\"M1563.141,1793.664a1,1,0,0,1-.8-1.592l22.425-30.506-22.42-29.966a1,1,0,1,1,1.6-1.2l23.308,31.154-23.3,31.7A1,1,0,0,1,1563.141,1793.664Z\" transform=\"translate(-1562.141 -1730)\" fill=\"#194993\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d725c30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d725c30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.cagi.ch\/prestations\/\">Afficher toutes les prestations<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc3b97f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc3b97f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;74bc7af&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27e9593\" data-id=\"27e9593\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92658af elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"92658af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"27456\" class=\"elementor elementor-27456\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cef588 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cef588\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;28a9d6a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-254766a9\" data-id=\"254766a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d3d5b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39d3d5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Maison_de_Maitre-1024x678.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22210\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Maison_de_Maitre-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Maison_de_Maitre-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Maison_de_Maitre-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Maison_de_Maitre-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Maison_de_Maitre-2048x1355.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c3b3d1c\" data-id=\"6c3b3d1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624188ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"624188ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7171b8e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-35940 elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7171b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:ong.cagi@etat.ge.ch\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 31 22\"><g id=\"Groupe_83\" data-name=\"Groupe 83\" transform=\"translate(-262 -4154)\"><g id=\"Rectangle_73\" data-name=\"Rectangle 73\" transform=\"translate(262 4154)\" fill=\"none\" stroke=\"#8d94a2\" stroke-width=\"2\"><rect width=\"31\" height=\"22\" rx=\"2\" stroke=\"none\"><\/rect><rect x=\"1\" y=\"1\" width=\"29\" height=\"20\" rx=\"1\" fill=\"none\"><\/rect><\/g><path id=\"Trac&#xE9;_160\" data-name=\"Trac&#xE9; 160\" d=\"M4512.912,4159.014l8.868,5.491,9.891-5.491\" transform=\"translate(-4245.353 1.556)\" fill=\"none\" stroke=\"#8d94a2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">ong.cagi@etat.ge.ch<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:0041225461400\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 22 31\"><g id=\"Groupe_82\" data-name=\"Groupe 82\" transform=\"translate(-262 -4112)\"><g id=\"Rectangle_72\" data-name=\"Rectangle 72\" transform=\"translate(262 4112)\" fill=\"none\" stroke=\"#8d94a2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\"><rect width=\"22\" height=\"31\" rx=\"2\" stroke=\"none\"><\/rect><rect x=\"1\" y=\"1\" width=\"20\" height=\"29\" rx=\"1\" fill=\"none\"><\/rect><\/g><g id=\"Ellipse_5\" data-name=\"Ellipse 5\" transform=\"translate(271 4136)\" fill=\"none\" stroke=\"#8d94a2\" stroke-width=\"2\"><circle cx=\"2\" cy=\"2\" r=\"2\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"2\" cy=\"2\" r=\"1\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><line id=\"Ligne_87\" data-name=\"Ligne 87\" x2=\"20.809\" transform=\"translate(262.612 4133.421)\" fill=\"none\" stroke=\"#8d94a2\" stroke-width=\"2\"><\/line><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+41 22 546 14 00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2087709 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2087709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/viewer?mid=10obPRktD1szBG6LpteLYKEbylJ-Wd_A&#038;ll=46.226447620211694%2C6.134995082679753&#038;z=18\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" width=\"31\" height=\"31\" viewBox=\"0 0 31 31\"><g id=\"Icon_feather-globe\" data-name=\"Icon feather-globe\"><path id=\"Trac&#xE9;_1423\" data-name=\"Trac&#xE9; 1423\" d=\"M29.61988,15.5A14.11988,14.11988,0,1,1,15.5,1.38012h.00078A14.11988,14.11988,0,0,1,29.61988,15.5Z\" style=\"fill:none;stroke:#8d94a2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_1424\" data-name=\"Trac&#xE9; 1424\" d=\"M1.38089,15.5h28.239\" style=\"fill:none;stroke:#8d94a2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_1425\" data-name=\"Trac&#xE9; 1425\" d=\"M15.5,1.38012A21.60456,21.60456,0,0,1,21.14749,15.5,21.60456,21.60456,0,0,1,15.5,29.61988,21.60456,21.60456,0,0,1,9.85251,15.5,21.60456,21.60456,0,0,1,15.5,1.38012Z\" style=\"fill:none;stroke:#8d94a2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">106, Route de Ferney, 1202 Gen\u00e8ve<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd478e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bd478e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Uniquement sur rendez-vous<\/strong>: du lundi au vendredi de 9h00 \u00e0 12h00 \/ 14h00 \u00e0 16h30<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-991304d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"991304d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Acc\u00e8s en transports publics (TPG) &#8211;<\/strong>\u00a0Lignes 5, 8, 20, 22, 60, 61: arr\u00eat Appia.<br \/><strong>Pas de parking sur place.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4dc6f8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4dc6f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;bc96532&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01cc5bf\" data-id=\"01cc5bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ff62a elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"06ff62a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"470\" class=\"elementor elementor-470\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7edf7034 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7edf7034\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;352a451&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ff00eaa\" data-id=\"2ff00eaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53842d60 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53842d60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"51\" src=\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/logo-cagi-presentation-1.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-54675\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3484d92 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3484d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/logo-cagi-presentation.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1132\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b34e65d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b34e65d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fond\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse et la R\u00e9publique et canton de Gen\u00e8ve, le Centre d\u2019Accueil de la Gen\u00e8ve Internationale (CAGI) est la porte d\u2019entr\u00e9e unique pour l\u2019accompagnement et l\u2019int\u00e9gration des employ\u00e9s de la Gen\u00e8ve Internationale et leur famille, des ONG et des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en visite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":8385,"parent":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"type-infos":[28],"class_list":["post-3280","infos-pratiques","type-infos-pratiques","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type-infos-creer-son-ong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infos-pratiques\/3280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infos-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infos-pratiques"}],"version-history":[{"count":210,"href":"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infos-pratiques\/3280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49441,"href":"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infos-pratiques\/3280\/revisions\/49441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type-infos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-infos?post=3280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}