ACCUEIL | Contact

Conduire en Suisse

Permis de conduire

Les personnes au bénéfice d'une immunité de juridiction sur le territoire suisse: haut-fonctionnaires, diplomates et personnel de mission, mais pas chauffeur, n'ont pas besoin d'échanger leur permis de conduire, même après une année, pour autant que ce permis soit valable.

Les membres du personnel des missions permanentes et des organisations internationales doivent se référer aux informations contenues dans le "Manuel pratique d'application du régime des privilèges et immunités et des autres facilités) 

Immatriculation 

Les véhicules en provenance de l’étranger doivent être annoncés à la douane, qui avise le service des automobiles et de la navigation. Ce dernier envoie par la suite les documents nécessaires à l’obtention de plaques d’immatriculation.

 

Les plaques d’immatriculation “ Corps diplomatique ” s’obtiennent auprès du Service des automobiles. Pour ce faire, il s’agit d'envoyer au service les documents remis par la Mission Suisse.

Les plaques diplomatiques CD (bleues pour les missions permanentes et les organisations internationales et vertes pour les ambassades à Berne) sont donc réservées aux véhicules de service des missions permanentes, des Chefs de mission et du personnel diplomatique. Elles sont également attribuées aux véhicules de service des organisations internationales, des membres de la haute direction et des hauts fonctionnaires .

 

Toute les autres personnes, ne jouissant pas du statut diplomatique, doivent immatriculer leur véhicule en plaques ordinaires.

Ces démarches devraient pouvoir être en principe effectuées par le service du personnel de votre organisation, Mission ou Consulat (se renseigner directement auprès de l'employeur).

Le lieu d'immatriculation est fonction du lieu de domicile du propriétaire du véhicule :

Vignettes obligatoires 

Une vignette automobile annuelle (vignette routière - prix CHF. 40.- ) est obligatoire sur les autoroutes suisses et sur l'autoroute de contournement de Genève. En savoir plus...www.dfae.admin.ch

 

Où se procurer la vignette routière ?

En Suisse : dans les offices de poste, les bureaux de douane, les stations d'essence, les garages et les offices cantonaux d'immatriculation.

A l'étranger: dans les agences de l'Office National Suisse du Tourisme, les associations d'automobilistes, les maisons partenaires de la Deutsche Post AG.

La vignette est valable à partir du 1er décembre de l'année qui précède celle qui y est imprimée et jusqu'au 31 janvier de l'année suivante. Elle coûte 40 francs suisses et doit être collée sur le pare-brise du véhicule (une vignette par véhicule).

Le conducteur qui utilise une route à péage sans vignette valable collée directement au véhicule sera puni d'une amende de 100 francs suisses. Il devra en outre acquitter la redevance de 40 francs suisses.

 

  • Une vignette antipollution est obligatoirement apposée sur votre voiture et indique le mois et l'année du prochain contrôle technique à faire.

Importation ou achat d'un véhicule

Les notices informatives sur l'importation ou l'achat d'un véhicule en franchise de redevances pour les personnes et celles pour les missions permanentes et les organisations internationales se trouvent dans le chapitre "Douanes"du Manuel des privilèges et immunités".

Autos-Ecoles 

  • Canton de Genève : vous trouverez tous les renseignements nécessaires sur le site de la Fédération Romande des Ecoles de Conduite (FREC).
  • Suisse romande : le site www.auto-ecole.ch permet de trouver une école de conduite en fonction de certains critères, comme la localité, le type de permis, la langue d'enseignements, etc...
  • NB : en mentionnant votre langue maternelle, vous obtiendrez le nom des enseignants qui peuvent vous fournir les tests théoriques dans la langue souhaitée.

 Lien utile

www.ch.ch : Circulation routière en Suisse

Règles de circulation - Limites de vitesse - Vignettes d'autoroutes - Taux d'alcoolémie - Autres règles importantes - Etats des routes, secours routier - etc...